Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
除去被夸张的部分，佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛？
Senior author Susan Stipp, from Copenhagen University, told BBC News: "I think the really important parts of it are: Number one, the aviation authorities were absolutely right in closing airspace.
哥本哈根大学的资深作者SusanStipp对BBC新闻说：“我认为最重要的是：首先，航空当局关闭航空线路的措施是完全正确的。
"This study suggests that when people are trying to lose weight, they should try to get the right amount of sleep and reduce their stress," said lead author Dr Charles Elder.
“该研究表明，如果人们试图减肥，他们应该试着拥有适当的睡眠和减少压力。”主要作者DrCharles Elder说。
"The probe's results are a great achievement, but we should not think of them as a new proof that general relativity is right," said Graham Farmelo, physicist and author.
“探测结果很了不起，但是我们不应该把它作为一个证明广义相对论是否正确的证据，”物理学家兼作家Graham Farmelo说。
You can add @username to remind the author or any people about the tweet, or click on the ‘Reply’ button located on the right side of the commentator’s tweet to reply the commentator.
你可以添加@用户名来提醒作者或任何人来查看该篇博文，或者点击评论者博文右边位置上的“回复”按钮来回复评论者。
Passionate writing is the best kind of writing, especially if the author has even a sliver of talent - the enthusiasm and love just comes right through the page.
作者充满激情的写作，特别当其才智过人，对文字充满热情和爱的时候，写出来的才是最好的文章。
Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."
该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”
I can't imagine ever hearing a female first-time author say that she intended to have a bestseller right out of the gate.
我不能想象，一个作为第一作者的女作家说她不打算拥有畅销书的版权。
" asks Molly Barrow, Ph.D., a psychotherapist and the author of "Matchlines: A Revolutionary New Way of Looking at Relationships and Making the Right Choices in Love."
莫里·巴罗这样问，她是一位博士、精神分析师，著有《语言的较量：一种看待恋爱关系并做出正确选择的变革性新方法》一文。
For example, in a book I'm reading right now, the author frequently resorts to the same 3-4 paragraphs of description to explain a recurring idea.
比如我现在正在读的一本书，作者总是用相同的三四个段落来重复论证一个观点。
Poesy is a poem so you can tell right away that the author is keen on the power of words, symbolism and metaphor.
Poesy的意思是诗歌，所以你可以很容易发现作者对于文中单词，符号和隐喻的偏好。
"You treat more of the right people," says Harlan Krumholz, a Yale cardiologist and a co-author of the study.
耶鲁大学心脏病专家及研究报告的共同作者Harlan Krumholz说，“这样更多需要治疗的人就能够得到他他汀类药物的治疗了”。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
But making copies of it to sell or give away is illegal. This right belongs to the publisher, author, or whoever holds the copyright.
但是如果他将此书复制或散发，那便属违法，因为这种权利属出版商、作者或拥有其版权的人所有。
Jimi Izrael (author of The Denzel Principle) : There's nothing wrong with having standards, right? But your standards have to be reasonable.
吉米·伊斯雷尔(《丹泽尔法则》作者)：有标准没什么问题，对吧？但是你们的标准必须合理。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
On this basis, the third part is the opinions of author about the study on the subject of right.
在此基础之上，第三部分主要是笔者对权利主体问题研究的看法。
The author agrees that the pawning right system should be established in the law of rights over things in China and states the corresponding reasons in this paper.
笔者同意肯定说，认为我国物权法中应规定典权制度，并阐述了相应的理由。
Most countries do not clearly defined distribution rights of performers, but the rights are covered by the way of the author right.
多数国家不明确规定表演者发行权，而用作者权利方式加以涵盖。
From the above, the author thinks the research task of our commerce Banks system reform from the point of property right theory has double significance both in theory and practice.
基于以上认识，笔者认为从产权理论的角度来研究我国商业银行体制改革这一课题，具有理论上和实践上的双重意义。
The author thinks that although women have realized and made use of this right to protect themselves, still, economic guarantee is the main purpose and key problem of marriage.
本文认为，表面上她们已意识到并能利用新赋予的法律权利进行自我保护，然而经济保障始终是婚姻的主要目的与核心问题。
The author thinks that although women have realized and made use of this right to protect themselves, still, economic guarantee is the main purpose and key problem of marriage.
本文认为，表面上她们已意识到并能利用新赋予的法律权利进行自我保护，然而经济保障始终是婚姻的主要目的与核心问题。
应用推荐