The system of contract with pending validity, the law endows the interrelated third party with the right of acceptance and endows the counterpart with the right of admission and withdrawing.
在效力待定合同制度中，法律赋予相关第三人以承认权，赋予相对人以催告权和撤回权。承认只能向合同的相对人行使。
At first it seemed they were right, but gradually I was able to move nearer the chimpanzees, until at last I sat among them, enjoying a degree of acceptance that I had hardly dreamed possible.
刚开始，他们似乎是对的，事实却不是如此，因为渐渐地我能够一点点靠近大猩猩，直到最后我可以坐在它们中间，享受一种我以前做梦也想不到的如此大程度的被接受。
So, please act right now, to tolerance, to acceptance, to love everything in your heart, also love everything all around you, and transformation with all things, to welcome the day of regression.
所以，现在就请行动吧，去包容，去接纳，去爱心中的一切，也去爱身边的一切，与万物共同蜕变，迎接回归的那一天。
With regard to the nature and status of acceptance of performance, there are mainly theories of duty, theories of right and the theory of compromise in the academic area.
给付受领的性质与地位之争，大别为义务说、权利说和折衷说。
Article 29 Where the property right is obtained through inheritance or acceptance of legacy, such property right shall become valid as of the time of inheritance or acceptance of legacy.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Chapter 1 elaborates the theoretical foundation of acceptance system of civil action, which is the function of the right to civil action and the right of adjudicative claim.
第一章阐述了民事起诉受理制度的理论基础，即民事起诉权的功能和裁判请求权。
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties.
第七十九条本票的持票人未按照规定期限提示见票的，丧失对出票人以外的前手的追索权。
Article 62 When exercising the right of recourse, the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused.
第六十二条持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。
Article 62 When exercising the right of recourse, the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused.
第六十二条持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。
应用推荐