Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
"In the world of traditional horror, nothing is more popular right now than zombies," one book editor gleefully told USA Today last year.
去年，一位图书编辑不无兴奋地对《今日美国》的记者说：“在这个有着传统恐惧的世界，眼下再没有什么能比活僵尸更受欢迎了。”
Now, it's very tempting at this point to say, look, of course Nothing could be easier? Just imagine being in heaven forever, right?
现在我很想说，当然了，这没什么难的，只要想象永远在天堂就行了对不对？
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
现在我的办公桌是一个工作台，除了一台苹果电脑，空空荡荡：没有文件、没有档案、没有办公用品。
In other words, "winning" the right to marry may mean "losing" the rights we have now as domestic partners, as we'll be folded into the all-or-nothing world of marriage.
换言之，“赢”得结婚权就意味着“输”掉了我们现在未婚同居的权利，我们将会进入一个要么结婚要么什么都没有的婚姻世界。
Nothing suggests the business world is getting any less chaotic. So what does business courage mean right now?
没有任何迹象表明商业界的混乱形势将会缓解，那么，商业勇气现在意味着什么呢？
Of course, this bit of PHP functionality is fairly useful in itself, but right now, there's nothing pointing to it.
当然，这个PHP功能本身就十分有用，但是现在，这一点没有突出体现出来。
We're in Afghanistan right now and there is nothing about a piece of paper or a treaty that is going to more equitably share the burden in Afghanistan.
我们目前在阿富汗，却没有一项有关在阿富汗更平等地分担责任的文件或协定。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候，我发现它完全不想我想象的那样，它缺少故事，缺少事实依据。
Right now, a transparent airplane like this one is nothing more than a technological fantasy, in which the plane's outer skin would be made of a special futuristic type of ceramic.
如今，这样的透明飞机仅仅是一个技术上的幻想，这种机身需要由一种特殊的未来派的陶瓷材料。
Hajar says she still longs to go back, "If I had my way after 60 years I would go back right now and nothing here means anything to me."
哈贾尔说，她仍然盼望回去。“六十年后的今天，如果我有办法，我还是想立即回家，这里所有的一切对我来说都没有意义。”
And right now, there are about 1.5 million identified species on Earth - impressive, but nothing compared to the more than 7 million United States patents.
目前，地球上存在大约150万种可识别的物种，这一数字令人印象深刻，但是与超过700万的美国专利的数量相比就不算什么了。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活，但我没有忘记将来，因为目前我惟一拥有的就是将来。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
But it's nothing compared to the fights families are facing all over Nevada right now.
但是与内华达州每个家庭现在面临的斗争相比简直算不上什么。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
Lily: : Nothing is useless, OK? I don't use it right now, but that doesn't mean I'll never use it.
莉莉：没有任何东西是没用的，好吗?我现在不用它不代表我永远不用它。 美。
And there is nothing special about English, other than it is right now been accepted as the global language of clinical research and much of research.
现在英语是临床研究和多数研究所使用的全球性的语言，除此以外英语其实没有什么特别的。
Nothing is more important right now than the signal to the White House for a negotiation.
眼下最重要的事情莫过于给白宫传递谈判的信号。
Nothing too specific I can reveal right now, except since the release of Warband we've staffed up and are cooking some pretty good things.
我现在还说不出什么太具体的，战团推出以来我们已经做了不少好东西了。
I will just say that despite the fact that nothing drastic has shifted yet, right now the foundation is being laid for the positive changes that will transform our world forever.
我能说的是：虽然台面上还没有重大的变化，许多会永远改变世界的正面变革正在幕后逐渐扎根。
Cancun is one of the most fashionable holiday destinations in the world right now. But 45 years ago, there was nothing but sand where the city now lies.
坎昆城如今已经成为全球最受欢迎的度假胜地之一。可是就在45年前，这里还是一片只有沙土的废墟。
A good life is when you assume nothing, do more, need less, smile often and realize how fortunate you are right now.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
"Right now we are doing nothing," said Sara Danius, permanent secretary of the academy. "I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies."
瑞典皇家科学院常任秘书长萨拉·达尼乌斯表示：“现在我们不采取任何行动，我已经给他最密切的合作伙伴打过电话、发了邮件，并且得到了非常友好的回复。”
Right now you are not doing anything, not logging them, not reacting to them, nothing.
现在你不做什么，不记录他们，不对他们做出反应，什么也不做。
There should be nothing stopping you from exploring HTML5, and if you wanted to be ahead of the game, you should be building HTML5 apps right now.
没有任何理由阻止你探索HTML5，如果你想要在这场游戏中一马当先，你就应该现在就开始建立HTML5应用程序。
There should be nothing stopping you from exploring HTML5, and if you wanted to be ahead of the game, you should be building HTML5 apps right now.
没有任何理由阻止你探索HTML5，如果你想要在这场游戏中一马当先，你就应该现在就开始建立HTML5应用程序。
应用推荐