When one of them rolled over for a scratch, I knew I had made the right move.
当其中一只被我的搔痒弄得翻了个身时，我知道我摸对了位置。
Knowing what is the right move to make is often just a matter of gut instinct.
知道什么是对的到执行经常只是本能直觉的事儿。
Once they saw the scripts, they agreed unilaterally that it was the right move to make.
但看到剧本之后，大家都同意现在的安排很合理。
Nick Parsons, an economist with the National Australia bank, says the bank made the right move.
澳大利亚国民银行的经济学家尼克·帕森斯(Nick Parsons)表示，欧洲央行做出了正确的决定。
Actually it was the right move for him to make if he was going to take action against Carlo.
实际上如果他打算收拾卡罗，他那样作也是天经地义的。
But the determined Sun stood by her decision and till today feels that it was the right move.
但是孙还是很坚定她的决定，直到今天她仍然认为这是一个正确的决定。
Use the free education-decision test to find out if going back to school is the right move for you.
利用免费的教育决策测试来看看你是否适合重返学校深造。
Despite that, I trusted my instincts and went ahead, and it turned out to be the right move after all.
但我还是相信了自己的直觉，执意推进，最后证明行动是正确的。
The scientist who discovered Eris, Caltech astronomer Mike Brown, thinks Pluto's demotion was the right move.
发现厄里斯的科学家——加州理工学院的天文学家MikeBrown认为，冥王星的降级是正确的。
He called Samsung's decision to suspend all sales "the right move" in light of "ongoing safety concerns".
他表示，鉴于大家对“安全的担忧”，三星决定暂停该机型的生产是正确的。
The right move: If you have serious heart disease, check whether your local hospital takes part in the GWTG program.
正确的决策：如果你有严重的心脏病，查问一下你所在的当地医院是否参加了GWTG项目。
My research has convinced me that this is the right move at the right time, and I want to be a part of your growth.
我的研究让我相信此举正是时候。我希望能参与贵公司的成长。
My research has convinced me that this is the right move at the right time, and I want to be a part in your growth.
我的研究让我相信此举正是时候。我希望能参与贵公司的成长。
Oliver, made the same change to his start last year that Liu did this year, and says Liu's success proves it was the right move.
奥利弗去年就做出刘翔今年的这种改变，他说，刘翔的成功证明这一举措是正确的。
Not everyone was convinced it was the right move — including Mr. Schwartz, who had expressed his objections privately to Mr. Cayne.
并不是所有的人都赞成此举，包括施瓦茨，他向凯恩表达了反对意见。
Others are more distant; they have a general idea of where their money is going, but aren't sure if it's the right move or if it's enough.
其他人与金钱的关系则更为疏远；他们对自己钱财的去向有大体的了解，不过不肯定是否正确或是否充分。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.
我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
It can make us move on in the right direction.
它可以让我们朝着正确的方向前进。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.
它们将缓慢向上移动到距离地球30公里的太空边缘。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
应用推荐