Disclosing personal information, such as how many children you have, won't get the right message across.
透露你的私人信息，比如你有几个孩子之类的不能传达出正确的信息。
Yao just sent clear and right message to Artest: he is welcome to Houston, but needs to keep humble.
姚明对于只不过是给阿泰斯特一个明确的也很正确的信号：欢迎他来休斯顿，但是需要老实点。
Before you craft the right message, develop a marketing strategy that addresses goals and objectives.
写内容的时候，开发出一套目标明确的营销策略。
This, however, is not the right message to our young people, because it gives them nothing but an illusion.
然而，这不能给年轻人有益的启示，只能造成幻觉。
Location services is the great charm lies in the short time, right place at the right message to send to some one.
位置服务的巨大魅力正是在于能在正确的时间，正确的地点把正确的信息发送给正确的人。
Make sure your personal e-mail address is professional--"mom2cutiepies" isn't going to send the right message to prospective employers.
确保你的电邮地址显得职业一些——“mom2cutiepies"(妈咪2可爱小饼干）就不是你该发送给雇主的邮箱信息。
After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。
With all the reality shows nowadays showcasing — and what some may call glorifying — teen pregnancy, is it sending the right message to kids?
当今的现实情况显示-也许有些人称其为辉煌，那就是少女怀孕问题，这对孩子传递了正确的信息吗？
Brand too can be considered a product, with the right message and value proposition to the customer being keys to success in the market.
品牌也可以看作是一个产品，而正确的信息和对于客户的价值主张是市场成功的关键。
Reach a good result and communicate the right message using negative space is not an easy task and demands creativity and talent from designers.
吉赛尔·穆勒是一个热爱科学，设计，摄影和创意的人。一个永远的极客崇拜者，科学爱好者，交流爱好者。
Delivering the wrong message to the right customer, or the right message to the wrong customer is a problem that's rife in sales today, Herjavec says.
赫贾维奇表示，向正确的客户传达错误信息，或者将正确的信息传达给错误的客户，是如今销售界普遍存在的问题。
The caller can't just put any request message format on any request channel; it has to know exactly the right message format and channel for the specific service it wishes to invoke.
调用方不能将所有的请求消息格式都放置在任何一个请求通道上；它必须准确地知道希望调用的特定服务的正确消息格式和通道。
Sen. Christopher Dodd (D., Conn.) said that Mr. Bernanke's reappointment would send the right message to financial markets and that he had done a 'very good job' at the helm of the central bank.
来自康涅狄格州的参议员多德(Christopher Dodd)说，贝南克若被再次任命，将给金融市场发出正确的信号；他掌舵美联储期间，工作做得“非常不错”。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Have you ever been frustrated with an error message and unable to quickly find the right solution?
您是否曾经因为遇到了错误消息而无法快速找到正确的解决方案而感到沮丧？
This mechanism ensures that only the trusted party can perform the decryption of the message, being the only one owning the right private key.
此机制确保了只有受信方可以执行消息的解密，而此受信方只能是拥有正确私钥的一方。
In this case, the mediation would parse the incoming message and perform a lookup of the right service provider based on differentiating content of the message.
在这种情况下，中介将对传入消息进行解析，并基于消息的不同内容进行正确的服务提供者查找工作。
While this is a step in the right direction, it's still a pretty useless message in terms of telling the user or a programmer working on the application what actually went wrong.
尽管这是朝正确方向前进的一步，但是要告诉从事应用程序开发的用户和程序员究竟发生了什么问题，这些消息仍然是没有太大用处的。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
The phone on the left ear was turned off, while the one on the right received a 50-minute recorded message.
左耳边的手机处于关机状态，而右耳一侧的手机正在播放一段长达50分钟的留言。
I think right now the young people are sending us a text message. They're saying enough of this foolishness.
我猜年轻人这会儿正在给我们发短信，说他们受够了这种蠢玩意儿了。
This extension fixes the most common URL typing blunders, helping you bring up the right site without seeing an error message.
这个扩展能修正最常见的URL输入错误，帮你直达正确站点而不必看见出错的提示。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
因此，把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了，这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
The most important message from the congress was that things are going in the right direction.
代表大会最重要的总结是科研实验的整体方向正确。
The most important message from the congress was that things are going in the right direction.
代表大会最重要的总结是科研实验的整体方向正确。
应用推荐