The majority of the participants preferred to see product pictures on the left and description on the right (e.g. M&S).
试验者中的大部分人偏向在页面的左边浏览产品图片，在右边浏览产品介绍（像玛莎百货那样）。
The ball was placed about 30 m from his opponents' goal and slightly to the right.
球距球门30米左右，稍微向右偏一些。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
W: You want the CARDS in alphabetical order using the last names? M: Right.
W：你要这些卡依照姓氏接字母的顺序排列？
You can now type Ctrl-M, Ctrl-V within a Controller action method, or right-click within an action method and choose the "Add view" context menu item to create new view templates.
你现在可以在一个控制器的action方法中键入Ctrl - M, Ctrl - V，或者在一个action方法中右击，选择“添加视图”上下文菜单项来生成新的视图模板。
To see all the values of m, right-click on the tag to the left of the expression.
要查看m的所有值，右键单击表达式左边的标签。
My computer experience began with a Kaypro IV (right) running CP/M, a simple machine using two 5.25 inch floppy drives and a nine-inch green monitor screen.
我接触的第一台电脑是一台运行CP/M操作系统的KayproIV，它的配置相当简单，主要就是两个5.25英寸软驱和一个9英寸的绿色显示器。
Select the Rectangular Marquee Tool, (m), right click inside the selected areas and choose Fill... from the list of options.
渲染矩形选框工具(M)，在选择的区域中右击，从选项列表中选择填充。
Select the Rectangular Marquee Tool (m) and create two 1px lines on top of each other; the lines should be 850 pixels wide from the left guide to the right guide.
选择矩形选框工具(m)层叠的创建两个1px的线条；宽度为850px，从左参考线到右参考线。
So grab your Rectangular Marquee Tool (m) right click on the image and select Color Range.
因此，抓住你的矩形选框工具(中)在图像上点击右键并选择颜色范围。
How many believe that the right thing to do in the Baby m case, would have been to uphold the contract, to enforce the contract?
有多少人认为，在宝贝m的事件中正确的做法是坚持执行这份合同？
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A. M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
I? M Anne Smith and on my right, my colleague, Anna Duncan, and on my left, Angela Lamb.
我是安妮·史密斯，我右面是我的同事安娜·邓肯，左边是安吉拉·兰姆。
M: Hello, Mrs Wu, nice to meet you too. Today we may have more than 285 passengers, and we haven' t concluded the counter right now.
你好，吴女士，我也很高兴看见你。今天我们预计客人超过285人，现在还没有结柜台。
Amid the hectic schedule that balances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm and beauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the right way.
在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中，我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。
Dae-su Oh: Even though I"m no more than a monster - don"t I, too, have the right to live?
吴大修：纵然我如今不单只是一个撒旦——不是吗，我也有生的权益？
"I" m willing to admit that I may not always be right, but I am never wrong.
我愿意承认我可能不总正确，但我决不会错。
Right. Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
好吧。现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
When I get home at 6 or 7 a. m., I go right to bed until I've had my 8 hours.
这样在早上6,7点的时候我到家了，直接上床睡觉直到睡足了8个小时。
ROBERT: Well, look, I"m gonna be here a few more days. We can talk it later. We don"t have to decide it right now.
罗伯特：听着，我在这里还会多呆几天，这个问题我们可以再谈，我们不必马上作出决定。
Methods The right cardiac structure and function were measured by using M-mode and two-dimension echocardiography in 50 OSAS patients.
方法用二维及多普勒超声心动图测定50例osas患者右心结构和功能。
Yes, sir, we have two seats available on TWA Flight 502 at 10:30a. m. Will that be all right?
是的，先生，环球航空公司上午10点30分的502次班机有两个空位，可以吗？
I "m sorry I can" t help you right now because I have my hands full.
我很抱歉，我现在无法帮助你，因为我已经够忙了。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
Choose from a drop-down of default options including "Sorry, I can' t talk right now, ""I' m on my way, " and "I' ll call you later? " You can also add custom message options under Settings > Phone.
然后在下拉菜单中选择“抱歉，我不方便接听电话”，“我在路上”， “我晚点再打给你”你还可以添加自定义信息在设置>电话。
Choose from a drop-down of default options including "Sorry, I can' t talk right now, ""I' m on my way, " and "I' ll call you later? " You can also add custom message options under Settings > Phone.
然后在下拉菜单中选择“抱歉，我不方便接听电话”，“我在路上”， “我晚点再打给你”你还可以添加自定义信息在设置>电话。
应用推荐