The World Health Day campaign design and slogan are available at the link to the right, and may also be obtained from the World Health Day 2005 Coordinator at WHO Headquarters.
世界卫生日活动设计和口号可以在右边的链接上找到，也可以从世界卫生组织总部2005年世界卫生日协调员处获得。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
We asked for a specific number of donations and used an embedded link for people to go right to the donation page.
我们确定具体的捐赠额，而后使用嵌入式链接，让人们可以直接前往捐赠页面。
When you share it, you can email a link asking for comments, and a conversation can take place right with the document.
当你分享它的时候可以通过电子邮件发送一个链接要求评论，并且可以随着文档开始一个会话。
After selecting the configuration of your choice, you can access its custom properties using the custom properties link in the right of this screen.
在选择自己想要的的配置之后，可以使用此屏幕右方的Customproperties链接来访问其自定义属性。
The platform-specific BLDRTN and embprep programs will use the right compiler and link options.
特定于平台的bldrtn和embprep程序会使用正确的编译器和链接选项。
Because /var/log is actually a symbolic link to /rw/var/log, it will be created in the right place.
因为 /var/log实际上是 /rw/var/log 的符号链接，安装程序会在正确的地方创建它。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
Sending a document link via the attachment method is similar to sending a database link: Right-click on a document, and choose Copy as Document Link.
通过附件方法发送文档链接类似于发送数据库链接：右击文档，并选择Copy as Document Link。
To access this list of users, add a link to users.php on the index.php file, right above the form.
为了访问这个用户列表，在index . php文件中表单的上方添加一个到users . php的链接。
You’ll need to check your Google Account to make sure that you have search history enabled, but if you do, you’ll find the History link right at the bottom of your Google page.
你需要做的就是打开你的Google帐户设置然后开启搜索历史功能，一旦设置完成，你就会发现在Google主页的下方出现了一个历史链接。
You can pretty much customize the search field and results to look however you like, right down to modifying link and text colors, the colors for search controls and everything else (even fonts!)
你可以自定义搜索框和结果显示页为喜欢的样式，修改文本和链接、搜索控制的颜色以及其他（甚至字体！）
You can easily customize a team place by clicking the customize link in the upper-right corner of the team place interface (as shown in figure 17).
单击位于团队空间界面右上角的Customize链接，可以方便地定制团队空间(如图17所示)。
Click the canvas, and then connect the string expression to the log expression by right-clicking the text expression, selecting Add - Link, and then clicking the Print to log utility.
单击画布，然后右键单击文本表达式，选择add-Link，然后单击“Printtologutility”，从而将字符串表达式连接到日志表达式。
Now that you're logged in, click the DB Manager link at the bottom right of the console (see Figure 2).
现在已经登录，请单击控制台右下角的DBManager链接(参见图2)。
The link provided above is to the information about ImageX on Microsoft Technet; to jump right to the download for ImageX use this link.
上面提供的链接可以跳转到微软技术资源库之上的ImageX信息，或使用这个链接直接跳转到下载ImageX。
In the Set columns and layout page, click the add link in the lower right hand corner to add a portlet.
在Setcolumns andlayout页面中，单击右下解的Add链接添加一个Portlet。
A link is on the right side of every page so you can tell us what you think (Figure 29).
为了方便您将您的想法告诉我们，每个页面右侧都有这样一个链接(图29)。
When you hover over a link, for example, you can 'peek' at the results without leaving the site, for example, and you can easily share any link right from the results page as well.
当你的鼠标悬停在一个链接之上时，你可以事先预览内容，而不用离开当前站点。另外你也可以在结果页面上非常方便的分享任何链接。
On your website, don't use flags to link to alternate language versions. Use text links in the top right corner.
不要在您的网站使用标签链接到其他语言版本，而是在右上角使用文本链接。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
You can configure the link policy and other properties by right-clicking on the open RequisitePro project and choosing "properties."
通过右键单击打开的RequisitePro工程，并选择“Properties”，您可以配置链接策略，和其他属性。
Click the output TAB, and then map all columns from the left pane to the output link on the right pane.
单击Output选项卡，然后将来自左侧窗格的所有列映射到右侧窗格上的输出链接。
In most Web browsers, you can right-click on the "XML" logo, copy the link, and paste it into your news reader.
在多数Web浏览器中，您都可以右击“XML”标志复制链接并粘贴到您的新闻阅读器中。
On the CanPages maps, however, not only are these items blurred, there's also a link at the bottom-right corner of the map that lets anyone submit concerns about that particular image.
而在CanPages地图上，不光人脸和牌照做了模糊化处理，在地图右下角的地方有一个链接，用户可以提交某些可能会引发人们担忧的照片。
By tapping on the show link to the right of each entry, we launch the home page of each server.
通过轻击每个条目右侧的show链接，就可以启动每个服务器的主页。
In the sample implementation, this widget is used to link the upper Content List to the lower right Content List.
在这个样例实现中，这个小部件用于链接顶端的ContentList和右下角的Content List。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
应用推荐