The fourth part of this paper is about the tort act and right limit on trade secret.
第四部分论述了商业秘密侵害行为及商业秘密保护的权利限制。
The fourth part discusses the real right limit articles of" Real Right Laws (Draft)" of our country.
第四部分：对我国《物权法》草案中物权限制规范的评析及建议。
Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点，但在立法技术上还存在着较大缺陷。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
换言之，多任务的正确方案：限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
That happened because in the limit of high temperature, then this exponent is really small, right?
它发生的原因是在高温极限下，这个指数就会很小，对吗？
And again, in the opposite, but also simple limit ends up holding. Or molecular electronic states, right?
再一次，相反地但，最终也达到了极限，或者来看看分子的电子态，对吗？
Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges.
本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
There is no limit on the period of protection of the software developer's right of authorship.
软件开发者的开发者身份权的保护期不受限制。
The same is unfortunately true for the other known planetary system mentioned above: at 14.8 light-years GJ 674 is right on the limit!
很不幸，在上面提到的另一个已知的行星系统也有着相同的状况：在14.8光年外的GJ 674刚刚挤进这个限制范围内！
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
Right now we told you Joule did all these experiments and he found out that for an ideal gas, that the limit in and ideal gas 0 case was that the eta J was equal to zero.
现在我告诉你们焦耳,做了所有这些实验,他发现对于理想气体,在极限情况下理想气体的ηJ等于。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
Now, Mr. Obama was right about the dangers of failing to raise the debt limit. In fact, he understated the case, by focusing only on financial confidence.
现在，奥巴马先生对无法提高债务上限带来危险的认识是没有错的。事实上，他将重心放在金融信心方面，这样就低估了当前的情况。
"The right analogy for raising the debt limit is having a spending spree with your credit card and then refusing to pay your bill," he said.
他说：“适当的类比是：拒绝提高借债上限就好比大笔刷信用卡花钱，却拒绝支付信用卡账单。”
Unlike one-on-one you can limit your mistakes and make sure that your meaning is right before you hit the send button.
与面对面的谈话方式不同，你可以将你个人的书面信息的错误进行修改，在你确定发送之前你都可以修改。
But don't limit yourself to the moments where you feel inspired or you feel like the moment is just right to do something.
但是不要把自己只是局限在灵感大发或时机正好的那一刻。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。右击接通或保持断开。
Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges.
本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。
Participation in the Plan does not impair or limit the Company's right to transfer, promote, or demote, or terminate the employment of any Participant at any time.
参与本计划不会削弱或限制公司随时调动、提升参与者或使之降职，或终止与任何参与者的雇佣关系的权利。
Price match not valid for sale , special , special order or close out items . we will not price match loss leader items . we reserve the right to limit quantities.
降价出售，特价出售，特殊订货或抛售商品不在价格竞争范围内。我们不会与亏本抛售的产品进行价格竞争。我们保留限制产品数量的权利。
Congress should raise the Debt Limit right now. Period. Then they should has out all the other issues along with the 2012 budget bill.
国会现在应该提高债务限额。熬过这一段，然后随着2012年的预算法案，他们应该抵消所有其他问题。
This means that you do not have the right to demand a job in a particular field, or limit the area where you can look for a job.
这意味着您无权要求从事某一领域的工作，或者限定您找工作的行业。
We reserve the right to determine the manner of carriage and to limit the number of animals which may be carried on a flight.
我们有权决定宠物运输的方式，并且有权限制一架飞机运输宠物的数量。
Limit the countries' reservation right by other means and encourage them to withdraw the reservation.
用其他方式限制缔约国对条约保留，并栅国家撤回保留。 第四。
Limit the countries' reservation right by other means and encourage them to withdraw the reservation.
用其他方式限制缔约国对条约保留，并栅国家撤回保留。 第四。
应用推荐