Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
Try cutting out half or more of the elements on one of your slides and giving what’s left a strong left or right alignment with plenty of whitespace.
试着将其中一张幻灯片一半或更多的内容删去，将剩下的内容设置为左对齐或右对齐，并留下足够的空白空间。
Changes in asset items are entered on the left half of the "t" and changes in liabilities on the right half.
资产项目的变化填入了“T”的左半边，负债变化在右半边。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
Half were then given magnetic stimulation on the right side of their prefrontal cortex, half on the left.
一半的志愿者的右侧前额叶皮层受到磁铁刺激，另一半左侧受到刺激。
When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。
He rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.
在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。
The topping placement will be -1, 0, or 1 for left half, whole pizza, and right half, respectively.
左半个比萨、整个比萨和右半个比萨的浇头布置分别为 -1、0或 1。
He says his batteries were dying left and right and audio was a persistent problem in the early half of the race.
他说他的电池经常死机，在早些比赛的前一半还有持续的音频问题。
Because he had already lost vision in his left eye from his stroke in 1906, he had clear vision only in the temporal (outer) half field of his right eye.
1906年的中风已经使他的左眼失明，因此只有他右眼颞部(外部)的半部分还有清晰的视觉。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
When Jack's little master rotary switch, Jack remembered the password: it three times to the left, turn right half circle.
当杰克的小主人转动开关时，杰克记住了暗码：向左转三圈，再向右转一圈半。
He noted that since the left hemisphere of the brain controls the right half of the body, and vice versa, the brain damage must have been in the brain's left hemisphere.
他解释说因为大脑的左半边控制右半部分身体，反之亦然，大脑的损伤必然是在大脑的左半边。
As the power piston moves to the right, the yellow linkage forces the loose-fitting, red piston(on the left half of the machine) to displace air to the cooler side of the engine.
当施力活塞到达右边时，黄色连杆会轻轻地带动红色“活塞”（在机器左边），使空气移到引擎较冷的一边。
According to the different product structure, butt fusion welding process and lap seam welding process are used to respectively weld left and right half shell of upper body.
上体左、右半壳直焊缝视产品结构不同，分别采用对接熔化焊和搭接缝焊工艺。
The value function turns out to be continuous in the whole plane, and is even continuously differentiable in the interiors of both right and left half planes.
说明了值函数在整个平面上是连续的，在左右两个半平面的内部还是连续可微的。
So again, if you're unwinding what's going on here, this — we sorted the left half which meant sort the left half, then the right half then the merge.
同样，如果你展开正在进行的一切-，我们已对左半部分排好了序，接着右半部分，接着合并。
When the custom task pane is docked to the left or right of the document window, the maximum width is approximately half the width of the screen.
当自定义任务窗格停靠到文档窗口的左边或右边时，最大宽度大约为屏幕宽度的一半。
The photo shows a panoramic view of the Olympic Park Zone taken every half an hour. Left picture is towards north, and right is south.
您现在看到的是半小时内更新的奥运区实时图，左侧为北向，右侧为南向照片。
A screw gear type differential mechanism includes a differential carrier, an operculum, a main reducing gear driven gear, left and right half axis gears, etc.
本螺旋齿轮式差速器，包括有差速器壳、壳盖，主减速器从动齿轮，左右各一个半轴齿轮等。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
应用推荐