And people will willingly buy counterfeit goods, knowing they are knock-offs, if they bear the right label.
如果假冒商品有高档的品牌标识，人们即使知道这是冒牌货也愿意购买。
For many young Swiss, wearing the right clothes with the right label is a way of asserting their personality and gaining social recognition.
对于许多瑞士年轻人来说，穿着合适牌子的合适衣服是体现个性和获得社会承认的一种方式。
They cannot be reduced to organic and neuro biological processes This is a different type of ontology if ontology is ever the right label to give it.
它们不能被一概而论为有机和神经生物的活动过程,这是另一种形态的存在论,如果可以将其归为存在论的话。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
An alternative layout, right aligns the input field labels so the association between input field and label is clear.
还有一种选择就是右对齐标签，这样标签和输入框的对应组合就比较明了了。
The intent, of course, is to have a label always at the right end of the slider.
当然本来的意图是想在滑块的最右端始终有一个标签。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
Since you need the user's name, choose a label from the elements at the right by dragging it onto the form.
由于需要用户名，从右侧元素中选取一个标签拖放到表单中。
Before you can change the button's label, though, you need to get access to the node; and before you can do that, you need an ID to reference the button by. This should be old hat by now, right?
在修改按钮的标签之前需要访问该节点，而在此之前需要引用按钮id。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
So if you hover over the icon or the space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
所以如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
Since you need the user's name, you can initiate the example by choosing a label from the elements (on the right side) by dragging and dropping.
因为需要用户名，对于本例，可以首先选取一个标签，这通过从元素（右边）拖放完成。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
The left soft key can display a label even when the right soft key does not display a label.
只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
Who he is we don't know but, to the right of the label, is an inscription which reads: 'the first occasion of smiting the east'.
虽然我们不知道这里的“他们”指的是谁，不过这标签的右侧刻的是：“第一次东征”。
The native version of this is visible in the Settings page, where a label is left-aligned and the setting toggle is on the right.
可以在设置页面中看到其最初版本，其中标签左对齐，设置切换在右侧。
Once the label is placed on the form, right-click on it and change its relevant properties.
标签放到表单后，右键单击并改变相关属性。
To choose, click Website, then the preset label in the upper-right box to fill the remaining boxes.
为了进行选择，单击Website，然后单击右上角框内的预设置标签以便填充剩余的框。
To the right is an Attachment widget with the label Change Request Documents, which shows any attachments that are associated with this particular task.
右边是一个Attachment 小部件，标签为ChangeRequestDocuments，用于显示与这个特定任务关联的所有附件。
Drag a label onto the form, place it next to the RadioButton, right-click on the label, and change its relevant properties.
拖放一个标签到表单上，放置到RadioButton旁边，右键单击标签，改变其相关属性。
Drag a label on the form, place it next to the latest RadioButton, right-click on the label, and change its properties.
拖放一个标签到表单上，放置到RadioButton旁边，右键单击标签，改变其相关属性。
The UDI is a numeric or alphanumeric code unique to the medical device that should be placed at the bottom right of the device label.
UDI是医疗器械唯一的数字或字母代码，并且应加印于器械标签的右下方。
Also, you will need a constraint to align the top with the label on the right.
此外，您需要一个约束来将顶部与右侧的标签对齐。
Tag hag is a woman who will only wear clothing that is hideously expensive and bears the 'right' tag or label in the belief that she (it is mostly she) is a better person for doing so.
“标签女”指的是只穿那些贵得令人咋舌的衣服，只认准名牌标签的女人。 她们认为穿了名牌衣服自己就变成了更优秀的人（基本上也只有她们自己这么认为）。
Fourth param is a string, a label to be displayed on the right of the element.
第四个参数是一个字元串，即一个将显示在数据项右边的标签。
Fourth param is a string, a label to be displayed on the right of the element.
第四个参数是一个字元串，即一个将显示在数据项右边的标签。
应用推荐