For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
Lebanon needs medicines, but it needs the right kind.
黎巴嫩需要药物，但是它需要适宜的药物。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
You can introduce the right kind of abstractions that will make your code robust and maintainable.
可以使用适当的抽象来使代码更健壮、更易于维护。
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
Listening to the right kind of music can slow the heart and lower blood pressure, a study has revealed.
研究显示，听对的音乐，可以减缓心跳并降低血压。
Given the right kind of training, these teenager soccer players may one day grow into international stars.
如果得到正确的训练，这些少年足球选手有朝一日可能成为国际明星。
And he has a library of mutant ribosomes that have the right kind of sockets-they'll accept mirror amino acids.
他还构建了一个拥有正确结合构象的突变核糖体文库。
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.
但如果你能提出合适的问题，或者施以正确的方法，趣味自会涌现。
So, we need the right kinds of accomplishments and the right kind of knowledge and the right kinds of relationships.
所以，我们需要合适的成就，合适的知识，以及合适的关系。
If you have the right kind of job or go to the right social gatherings, then you receive the superficial approval of others.
如果你有份体面的工作或者出入高档的的社交场合，那你就会得到他人表面的赞许。
Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.
一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。
The right kind of evidence could conceivably change that answer, but there are good reasons to think no such evidence will appear.
如果有适当的证据，这个回答当然可以改变，但我们有很好的理由去认为这种证据不可能出现。
But I hope this sends a message that there is a responsibility and a price to be paid for not providing the right kind of oversight.
但是他希望这种判罚能够传递出一种信号，即缺乏正确的监管是要担负责任和付出代价的。
No man can make the most of his life without carefully and conscientiously striving to win the right kind of friends as he goes along.
在人的一生中，如果不认真谨慎地力求交结正直的朋友，他就不能从生活中获得最大益处。
This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
如果我要养猫的话，这倒正好是我愿意养的猫，因为一个诗人的马既然能插翅飞跑，他的猫为什么不能飞呢？
Researchers have identified a protein that appears vital for forming the right kind of connections in the rapidly growing brain of newborn mammals.
研究人员已经证实一种蛋白质能使新生的哺乳动物大脑在快速成长中形成正确的连接。
Second, "if they are the right kind of plants, they have a chance to transfer a lot of carbon underground for long-term sequestration, " he says.
第二，他指出“如果植物选择合适，它们就有机会将大量的碳转入地下进行长期封存”。
Using PHP V4, you would have to test the argument types in this example to be absolutely sure that the coder passes around the right kind of objects.
使用PHPv4时，必须测试本例中的参数类型，以绝对确保编码器传递类型正确的对象。
By practicing focused attention during meditation, whether on your breath, a mantra, or even music, you give your brain just the right kind of respite.
在冥想过程中锻炼专注力，无论专注于你的呼吸，一段祈祷文，甚至是音乐，你都可以让大脑得到很好的暂缓休息。
The result also hints that perhaps the right kind of photopigment is all that's needed for humans to get owl-like night vision, or to see ultraviolet colours.
这个结果也暗示人类有可能接受类似的感光色素而具有猫头鹰的夜视功能或看到紫外线。
The trick will be in replacing diseased cells with just the right kind of neuron, says Jeff Macklis, who studies neurogenesis at the Massachusetts Institute of Technology.
诀窍就在于：要用正确类型的神经元细胞取代病变细胞，麻省理工学院神经新生研究人员杰夫·麦克利斯说道。
As defined by Andy Grove, the right kind of ambition is ambition for the company's success with the executive's own success only coming as a by-product of the company's victory.
如安迪·格罗夫所定义的，正确的野心也就是公司要成功的野心，高级管理人员的个人成功只是公司成功的一个副产品。
Typically, you would only do this replacement for the sake of generating the right kind of JAX-RPC helper code, and eventually keep the original version of the schema in your WSDL file.
通常，您只在需要生成正确形式的JAX-RPC帮助代码时才要做这样的替换，并且最后能保持WSDL文件中模式的最初版本。
No matter how honest and decent we are in our private lives, if we do not have the right kind of law and the right kind of administration of the law, we cannot go forward as a nation.
不管在私生活方面我们多么诚实、检点，没有合适的法律和法律管理，国家就无法进步。
No matter how honest and decent we are in our private lives, if we do not have the right kind of law and the right kind of administration of the law, we cannot go forward as a nation.
不管在私生活方面我们多么诚实、检点，没有合适的法律和法律管理，国家就无法进步。
应用推荐