Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
I told Bob to block the kid to the right too, then run hard left, and I’d throw the ball to him right before the rusher got to me.
我让鲍勃也到右边去阻挡9岁的男孩，然后迅速往左边跑，我在对方前锋追上我之前就会把球扔给他。
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano. Or maybe it’s the clarinet.
现在的某个地方，或许一个小小孩正在为练习弹多久钢琴与父母讨价还价，也可能不是钢琴，而是单簧管。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano. Or maybe it's the clarinet.
现在的某个地方，或许一个小小孩正在为练习弹多久钢琴与父母讨价还价，也可能不是钢琴，而是单簧管。
I read that you were inspired by the stories and fairy tales that you heard when you were a kid, right?
我知道你们制作这期“童话仙境”的灵感是来自你们小时候听来的童话故事是吗？
Henry Abbott, TrueHoop: Kevin Love is not just a kid to keep your eye on, he's nipping at Dirk's heels right now.
凯文乐福并不是一个小孩子，而需要你去关注他。 他现在已经在追赶德克的脚步了。
I was looking forward to starting school this year, but now it turns out my desk is right next to the meanest kid in class. What should I do?
今年我本来非常期待上学，但结果，现在我坐在全班最差的孩子旁边，我该怎么办？
And then, my friends are like, all right, mom needs to give the kid some space.
我的朋友希望母亲能给子女一点空间。
By paying that parent not slug his kid twice, you gain the right to slug your kid just once.
你为那个家长两次不打孩子而付钱，你就为自己赢得了一次打自己孩子的权利。
Think back to when you were a kid. You go to the carnival and one of the barkers yells "step right up and win a prize!"
回想一下当你还是个孩子的时候，当你去参加嘉年华，其中有一个烤面包师喊到“快来这里赢取奖品！”
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
Right along with the bags full of too small jeans, little kid shoes, and outdated decor. Life can be simplified, one goodbye at at time.
你可以对你的心灵上的困惑说再见，继续在你的垃圾袋里装一些比如太小的牛仔裤，童鞋和其他一些过时的装饰格调，生活是可以变得如此的简单，要学会在某一时刻对生活说再见！
Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.
就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。
When the kids have some problems, they don't know how to deal with and are easy to get panic. it is important to know how to nurse a kid and then educate them in the right way.
当孩子们出现一些问题，他们不知道如何处理，容易恐慌。了解如何抚养一个孩子然后以正确的方式教育他们是很重要的。
All around us we are producing scores of kids who have not had the joy, who have not been accorded the right, who have not been allowed the freedom, or knowing what its like to be a kid.
我们使很多孩子不曾拥有欢乐，不曾得到相应的权利，不曾获得自由，而且还认为一个孩子就该是这样的。
To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more often than the boxing gloves.
做出一个正确的决定并去实现它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼个你死我活。
He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
This may seem mundane to you, but when you're a little kid and you see the big buff guys walking around the amusement park and they got all these big stuffed animals, right?
这对你们可能看起来很平常，可当你是一个小孩子，你会看到大壮汉们在游乐园走来走去，拿着那些大毛绒动物，对不对？
But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in. "all right," he said. "you can go in."
但这个年轻人仍然坚持要上场，最后教练也觉得对不住这个孩子，让步了“好吧，”他说：“你可以上场了。”
If a kid looked like that, come on now, all right. Now, that's just one issue that's got parents talking and also school administrators with regard to how our students dress.
如果一个孩子看上去是这样的，这正是让父母们和学校管理人员讨论的问题，也就是学生的衣着方式。
If a kid looked like that, come on now, all right. Now, that's just one issue that's got parents talking and also school administrators with regard to how our students dress.
如果一个孩子看上去是这样的，这正是让父母们和学校管理人员讨论的问题，也就是学生的衣着方式。
应用推荐