He suffered a hairline fracture of the right index finger.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
The upshot: Choosing the right index is critical.
结论就是：选择正确的指数至关重要。
"Gouzi with right index finger in his left palm intimating wrote a 100, say: "new varieties! "
狗子用右手食指在左手心上比划写了个100，说：“新品种！”
Perhaps this is not what the user prefers and he wants to base its main view on the right index.
可能这不是用户想要的，他可能想将主视图基于右侧索引。
Well, it actually stung me - and I STILL have that tiny red mark on my inside right index finger.
那么，它实际上丁我和我仍然有这个小小的红色的印记，我的内右手食指。
Perform index analysis to make sure that the right indexes exist to help avoid unnecessary table scans.
执行索引分析，确保索引正确，从而能避免不必要的表扫描。
Clubbers will be asked to have their right index finger scanned and show picture identification to register on the system.
进入这些场所的人将被要求对其右手食指进行扫描，并且出示照片证明以登陆这一系统。
Those new to this practice may begin by focusing upon a very small area of the body, such as the tip of the right index finger.
这些新的这种做法可能会首先建立在对等的右手食指尖端的身体，非常小的地区为重点。
For example, your right thumb will close off your right nostril while your right index or middle finger will close off your left nostril.
比如，能够用右手的大拇指按住右鼻孔，用右手的食指或外指按住右鼻孔。
It was unclear whether Bryant would also have surgery on his right index finger or left ankle, both of which irritated him during the season.
现在不清楚科比是否会对上赛季同样困扰他的右手手指和左脚踝进行手术。
He then scored at least 30 points in all four games against Utah and went so far as to call himself healthy, even though he also has arthritis in his right index finger.
接着他在与爵士的四场比赛中场场拿下30 +的分数，而他本人也认为自己已经恢复的健康，尽管他的右手食指仍然伴有关节炎的困扰。
My right index finger - the only digit precise enough to hit the close-set virtual iPhone keys - seemed an anemic, cerebral thing, designed for making paltry points in debating club.
我右手的食指——唯一一个能在位置上精确点击那些紧挨在一起的iphone虚拟键——贫血症的脑儿麻痹之类的东西，为辩论学会的琐碎要点所设计的。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。
It also provides a demo client so you can try out the services right from the index site.
它还提供了一台演示客户机，以便您可以试验该索引站点所提供的服务。
The task of synchronizing the text index is called index update and typically follows right after you have created a text index.
对文本索引进行同步的任务称为索引更新，通常在创建文本索引之后立即执行。
Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out.
你在曲线C的前端，你的拇指指向右边，你给指出来了，因为那就是这个表面所在，然后你的中指就会指出。
Over the course of a century, an index of 33 commodities other than oil dropped at a 1.2% annual clip, as displayed in the GMO chart at right.
正如右边GMO图所示，一个世纪以来包含33种大宗商品(石油除外)的指数年降幅为1.2%。
Additionally, you find the name that was assigned to the grid index right below the EISCAN.
此外，您将在EISCAN下面发现网格索引的名称。
Nic Marks, the head of NEF's centre for wellbeing, added: "It is clear that no single nation listed in the Happy Planet Index has got everything right."
{8}尼克·马克斯是新经济基金民生问题中心负责人，他补充说：“可以很清楚地看到，快乐星球指数所列的所有国家都没有恰当地处理好各方面的关系。”
Documentation is provided with a collapsible index on the left side and HTML documentation on the right, and can be searched (thanks to the Apache Lucene search engine).
文档同时在左侧提供了一个可折叠的索引，右侧是HTML文档，随时可以进行搜索(幸好有Apach Lucene搜索引擎)。
On the right, however, the Index view presents each element of every file in every CDT project.
在右侧，index视图却显示全部CDT项目全部文件的每个元素。
The documentation is provided with a collapsible index on the left side, and HTML documentation on the right
该文档的左侧是索引，右侧是HTML 文档。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项，看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
应用推荐