Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.
同样，纽约的艾莉森·贾米森和丈夫决定，他们的孩子有权拥有自己的网络身份。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.
这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。
"It was like a light bulb went off," she says. "I was able to seek out the right kind of treatment, and after a lifetime of mimicking others, finally find my own identity."
“这就象一只灯泡熄灭了，”她说，“我能够找出正确的对待方式，在一生时间都在模仿他人之后，最终发现我自己的个性。”
In creating your logo and brand identity, never overlook the importance of choosing the right color.
创造你的标识和品牌，从不忽视的重要性，选择正确的颜色。
There will be times where you may feel lost or distracted, but if you have your own identity you'll be able to get back on the right path.
也许会有觉得迷失和分心的时候，但如果你有自己的身份认知，你就能回到正确的道路上。
There should have relevant right relief to bear the administrative responsibility as public servant is the administrative personnel with special double identity.
公务员是具有特殊双重身份的行政人，行政责任的承担需要有相应的权利救济。
The creators of folk literature and arts possess the following rights: publication right, identity right, revision right, works integrity right, spreading right on net; etc.
民间文学艺术作品的创作者主要应享有发表权、表明作者身份权、修改权、保护作品完整权、信息网络传播权等权利。
Many are now wondering whether Britain has struck the right balance between encouraging cultural diversity and insisting on a Shared national identity.
很多人现在怀疑英国是否能在鼓励多元文化和强调国民身份方面取得平衡。
The judicial practice of U. S. a indicates that the legal protection to the right of access to the media depends on the nature of the media, the identity of the speaker and the content of speech, etc.
美国的司法实践表明，接近权能在多大程度上得到法律的保护，要视大众媒介的性质、表达者的身份以及言论的内容等因素而定。
Not only the victim's right to name but also his right to education and identity are violated.
本案中，不仅受害人的姓名权、受教育权受到了侵犯，而且身份权也被侵犯。
It's a social justice based on the unity of divergence and identity. From the balanced perspectives of right and duty, it emphasizes that different countries or areas are communities with divergence.
其实质是基于人之差异性与同一性相统一的社会正义，它从权利和义务相互对称的角度，强调不同的国家、不同的地区结成的是有差异的共同体。
OS X 10.9 privacy controls: what's the right code signing identity & provisioning during debug?
9隐私控制：正确的代码签名的身份和配置在调试过程中的什么？
Well--since I myself don't believe in souls, it's hard to surprise you to learn that I don't think the soul theory of personal identity is right.
因为我本身不相信灵魂的存在，所以你们肯定能想到，我认为人格同一性的灵魂论，不是正确的。
It is that special identity, that faith, which is right at the heart of Diwali, and it's that faith which is being celebrated around the globe today.
这一特征、信仰，正是排灯节的核心所在，今天为全世界所庆祝。
Right of spouse is based on the identity of spouse and only belongs to spouse.
配偶权是基于配偶身份而产生，由配偶专属享有的互为配偶的基本身份权。
Research shows that the rural house foundation and the right to use members of the rural collective organizations linked to the qualifications, with identity and restrictive.
研究表明，农村宅基地使用权与农村集体组织成员的资格联系在一起的，具有身份性和限制性。
The kinescope of sports tournament should be recognized as work in copyright law because of its own identity and its function in determining the television stations as the owner of neighboring right.
体育比赛录像根据其本身的性质和在认定电视转播机构邻接权地位中起到的作用应当被认定为作品。
"What these mothers are saying is that my child is central to my identity, at least right now," said Schoppe-Sullivan.
“这些母亲所要表达的是，我的孩子是我身份的中心，起码现在是，”绍珀-沙利文说。
The paper concludes that the identity inheritance system should be built for the inheritance of rural residential land use right.
研究结论：针对宅基地使用权，应建立身份关系继承制度。
"What these mothers are saying is that my child is central to my identity, at least right now," said Schoppe-Sullivan. "that's really telling."
“这些母亲所要表达的是，我的孩子是我身份的中心，起码现在是，”绍珀-沙利文说。“这真的非常明显。”
Corporate governance studies agency problems under the situations of separation between ownership and managerial right, with its focus on the identity of interest between the owners and the managers.
公司治理研究所有权与经营权分离情况下的“代理人问题”，其焦点在于使所有者与经营者利益尽可能相一致。
The author discovered through field survey, with the migration zone in 1999 vested the right to change, Xing Jing Town immigrants in their geographical identity and show a phase difference.
笔者通过田野调查发现，随着1999年移民区归属权的变更，兴泾镇移民在其地域身份认同上呈现出阶段性差异。
What terms like ABC and banana ignore is that being Chinese-American constitutes a very real identity in its own right.
美籍华人并不一定在东西方的文化中左右为难。
The Organizer reserves the right to verify the trade identity of any registrants and to refuse admission to any registrants deemed inappropriate.
大会主办机构有权核对所有登记观众的身份并拒绝任何不适当之登记。
"We don't really know the identity of the team right now," Artest said. "We're driving without a license - no identity."
阿泰说：“我们真的不知道现在球队的身份是怎样，我们就像无照驾车一样，没有身份。”
Perhaps for some reason she sensed it was not the right time to reveal her own identity as a Jew and to ask the king to deal with Haman.
可能出于某种原因，她感到还不是时候透露她是犹大人，并要求王惩处哈曼。
Perhaps for some reason she sensed it was not the right time to reveal her own identity as a Jew and to ask the king to deal with Haman.
可能出于某种原因，她感到还不是时候透露她是犹大人，并要求王惩处哈曼。
应用推荐