You get the right transactional behavior, in the right place, without modifying any code in the caller, or the target method.
在正确的位置得到正确的事务行为，无需修改调用者或目标方法中的任何代码。
I've tried all kinds of stuff, but I can't get the correct length right, so I'll just stick with the XML until I get this right.
我已经尝试了所有的办法，还是不能得到正确的值，所以我只能坚持这种使用XML的方式，直到我能得到正确的值。
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
These trust-based relationships create value in your organization by allowing you to get the right information sooner to deliver the right product faster.
这些基于信任的关系会在你的组织中创造出价值，因为它会让你更快地得到正确的信息，并且更快地发布正确的产品。
Once you get the "right" sketches, or at least the ones that you think are right, you can create more detailed wireframes or go straight to creating interactive prototypes.
一旦正确的，或至少你自己认为是正确的草图完成以后，就可以开始创建更为详细的线框图，或者直接创建交互式原型。
That if you can get the architecture right, this cloud-computing architecture, if you can get the development layers right, you can build these platforms.
如果你把架构设计好了，把云计算结构设计正确了，再加上你的开发层设计对了，你就可以构建这些平台。
We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.
我们必须组织好，有恰当的结构和支持。
Monitoring of the right metrics (see the practice "Simple and Relevant metrics" described above) drives the right behavior on project teams because "you get what you measure" (see below).
对正确的度量标准的监控(参见上面介绍的“简单且相关的度量标准”实践)推动对项目团队的正确行为，因为“您得到了您所度量的”(参见下面)。
What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?
当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
They just want to get the right answer, and if part of the right answer has already been discovered by someone else, that's no reason not to use it.
他们一心想得到正确的答案，因此如果正确答案的某些部分已经被人发现了，那么没有理由不用它。
We may not get it totally right collectively-in fact, humans almost never get anything entirely right-but we can get closer as we assemble new data and nuances.
也许我们不会完全正确的得到它，事实上人们从来没有完全正确的得到任何东西。但我们能够在收集这些事实和细微的差别之后离真相更近。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
Avoid this by making sure you get the right amount of sleep at the right time.
通过充足的睡眠和合理的睡眠时间可以避免这些情况。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
Are we working on the right things, right now, to get us to our end goal?
我们现在是在处理正确的东西，朝着最终的目标进行着吗？
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。
If I told you I'd give you a million bucks if you flossed your teeth right now, you'd run out and get some floss and make it happen, right?
假如我许诺，如果你现在开始用牙线清洁牙齿，我会给你一百万美金。你可能会立刻找牙线来清洁牙齿，我说的对吗？
To help make sure you get both the right amount and right kind of protein, you may want to consider taking a protein supplement each day.
为了保证每天能补充足够数量足够种类的蛋白质，你可以每天都摄入蛋白质食品。
Good companies will charge you because there's a lot of training and education and the right materials that go into it to get the job done right.
好的公司之所以费用高，是因为他们的员工经过大量的培训，并且材料质量优良。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
So, to my mind, if we can at least get that right, get that duplication right, that's the first step.
所以，依我之见，如果我们能够至少获得那种权利，获得那种复制权，那就迈出了第一步。
We just don't know what we're doing. We can't be sure if we're asking the right question or doing the right experiment until we get the answer or the result.
我们并不知道自己在做什么，在得到答案或者结果之前，我们不能确定我们提出了正确的问题或是做出了正确的实验。
Sure, if you crossed your eyes just right and prayed, you might get that jicky version of mobile Windows media player to stream your station right.
当然，如果你闭上你的眼睛然后祈祷，你就会得到jicky版本的移动微软媒体播放器来stream your station right。
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!"
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!"
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”
应用推荐