The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
"Everything is finally moving in the right direction," said Vincent John Vincent, the co-founder of GestureTek, a company that makes software for gesture devices.
“一切终于朝着正确的方向进行了”，“VincentJohn Vincent,GestureTek的合作创始人如是说。”GestureTek提供手势控制设备的软件。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
Also, to fight right, it's very important to respond well if your sweetheart makes a repair attempt-the technical term for a gesture of reconciliation and love.
此外，回应是非常重要的，如果你的心上人也尝试和解(一种技术术语)—和解和爱的一种姿态。
Then as an educator I would use the right word and the student will use the right word, there will be no gesture, we are both involved in it.
然后作为教育者我会使用正确的词语，学生们也使用正确的词语，不装腔作势，我们都沉浸其中。
Experience the regular gesture of badminton, and realize position of every part of hand at right pose when take common racket.
体验羽毛球的握拍姿势，并且真切感受现有球拍在规范握拍姿势下对手各个部位的姿势要求。
Two minutes later, they came up the father, the father made a hand gesture, meaning right away I seem to understand the meaning of my father, and ran toward the right side.
两分钟后，爸爸他们上来了，爸爸用手做了一个手势，意思是往右走我似乎懂了爸爸的意思，朝右边跑去。
Her right hand is in the gesture of vara mudra and her left hand is in the gesture of vitarka mudra.
她的右手是妙法印三味的姿态，左手是“托与印”。
Gesture very like drunken boxing, to just the right skew prone and is characterized by flexibility without losing the vigorous.
一种酷似醉汉姿态的拳术，以恰如其分的仰俯歪斜为特征，柔中不失刚劲。
And then the hand is clenched. Therefore, the standard correct gripping gesture of the right hand is naturally formed.
右手就自然形成了标准的正确握笔手势。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
Correct gesture for back swing is that the right upper arm's inside should be close to right armpit, while right elbow shapes an inverse triangle with unbend left arm.
正确的上挥杆姿势是右手上臂内侧应该紧贴右臂腋窝，右臂手肘与伸直的左臂呈一个倒三角形。然而一些球手在上杆的时候右臂向上抬起而并非紧贴身体。
This gesture may have sprung from the old Roman gesture of raising the right arm in praise of tribute to the emperor.
这一手势有可能来自古罗马，那时，人们将右臂举起以表示对帝王的称颂或敬意。
It means a right-handed politician, such as Nick Clegg, will wave his right hand when passing on positive news, while a left-hander - such as David Cameron - will gesture with his left.
这说明爱用右手的政客，比如尼克·克莱格，在传达好消息时会用右手，而和大卫·卡梅隆一样的“左撇子”在这种情况下则会用左手。
It means a right-handed politician, such as Nick Clegg, will wave his right hand when passing on positive news, while a left-hander - such as David Cameron - will gesture with his left.
这说明爱用右手的政客，比如尼克·克莱格，在传达好消息时会用右手，而和大卫·卡梅隆一样的“左撇子”在这种情况下则会用左手。
应用推荐