It was the time to begin. We were invited to the church and sat in several rows at right front.
时间到了，我们被请进了教堂，坐在右边靠前的几排椅子上。
A lancer has more control of his weapon to the left front, hence whenever possible he should be attacked on his right front.
因枪骑兵在左前方对他的武器拥有更强的控制力，因此不管什么时候，骑兵应尽可能朝他右前方袭击。
Participants are required to signup first by writing their stories in a book and then dropping it into the mail box set at the inn on the right front stairs.
想参加本活动的玩家们必须预先报名，就是把你的鬼故事事先写入一本书里再丢本屋的信箱内在右边前楼梯边。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
The two ECMOs in the aft cockpit operate the ALQ-99 jammers. The ECMO in the right front seat is responsible for navigation, communications, and defensive electronic countermeasures.
坐在后排座椅的两名操作手负责ALQ-99干扰系统，坐在前排右边的操作手负责导航、通信和自卫电子对抗。
With the emergency brake remaining "set" have the truck driver turn on and test the headlights both high and low beams, both left and right front signal lights and the windshield wipers.
将刹车继续“放”在紧急制动档，让驾驶员使卡车转弯，以此试一下车辆的前照灯，包括大灯、小灯、左侧和右侧信号灯以及挡风玻璃刮水器等。
Finally, a noise depressing treatment is applied on the right front part of the roof based on the optimization model for interior noise abatement, and an evident noise reduction effect is obtained.
最后，基于车内降噪优化模型对右前车顶进行降噪处理，获得了明显的降噪效果。
Whether the box appeared in front of the right wall or the left wall, they showed no signs of confusion.
无论盒子出现在右墙前方还是左墙前方，它们都没有表现出受到迷惑的迹象。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
她还想解释，对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
You probably sit right at the front of the class if you're longing for knowledge.
如果你渴望知识，你可能会坐在教室的最前面。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
Piaget proposed that young children don't have a way to represent things that aren't right in front of them.
皮亚杰提出，小孩子没有一种方法来表达那些不在他们面前的事物。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
A kitten suddenly came lying through the air, and landed right in front of her.
一只小猫突然从天而降，正好落在她面前。
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
It is also mounted on a higher vanity, suggesting that the body should be comfortably erect with the hands right in front.
同时它也是建立在一个更高的虚荣心之上，要求身体可以舒适的站立而手可以正确地摆放在前面。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
Panicky people make bad decisions, frequently ignoring information that's right in front of them.
惊慌失措的人们会做出不利的决定，经常忽视就在他们面前的信息。
The next time you have a drink, see what you think: does your attention narrow to what's right in front of you?
下次喝酒时，你不妨自我检查一下：你的注意力范围窄化到了眼前的事物上了么？
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
应用推荐