She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
她继续按摩她的右脚，那只脚又肿又疼。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
Richardson severed his right foot in a motorbike accident.
理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。
You may grow complacent over time or you may never start off on the right foot.
你可能会越来越自满或你可能永远做不对下一件事情。
Place right foot forward and keep the left leg straight and the heel on the ground.
把右腿迈向前，保持左腿伸直，脚跟着地。
These tips can help the developer get off on the right foot with Visual Studio 2008.
这些技巧可以帮助开发者在初试VisualStudio 2008的时候一切顺利。
We did a lot of repetition - right foot, left foot, control, always working with the ball.
我们要做大量重复性的动作- - -右脚，左脚，控球，总是有球训练。
To get started, just put your left foot in the stirrup and swing your right foot over.
开始的时候，把左脚放在马镫上，随后跨上右脚。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
The partially torn tendon in Fisher's right foot feels fine, but he will still need backup.
小鱼跟腱的拉伤稍有环节，不过他还是需要多休息。
If you always exhale when your right foot strikes the ground, try exhaling with the left foot strike.
如果你一直是当你的右脚着地时呼气，那么试试左脚着地时呼气看看。
I had never played before, but I came on and scored a perfect hat-trick: header, left foot, right foot.
我以前从没踢过球，但我上来后就踢出完美的帽子戏法：头球，左脚进球和右脚进球。
Another three-year-old put his shoes on by himself. His mother noticed the left was on the right foot.
另一个三岁的小孩自己穿鞋，他妈妈发现他把左脚的鞋穿到右脚上去了。
But if you get to the nearest coffee shop by running, you're definitely starting out on the right foot.
但是如果你跑步去最近的咖啡店，那你绝对是迈出了正确的一步。
Luke Walton is out because of a sore right foot and Jordan Farmar is recovering from left knee surgery.
沃顿由于右脚有疼痛症状而不能上场比赛，砝码也正在左膝手术的恢复中。
We've done just one race and even if I had preferred to start on the right foot, there are still many left.
我们所做的只是一个比赛，即使我已经开始喜欢上右脚，但仍有许多人离开。
Crouch netted a perfect treble in the 4-1 rout of the Gunners, scoring with his right foot, head and left foot.
在4比1战胜抢手的比赛中，克劳奇打进三个完美的进球，进球来自于他的脚，头和左脚。
To understand how Lotus can hurt your knee, visualize lifting your right foot up and placing it atop your left thigh.
为了了解莲花坐是如何让膝盖受伤的，让我们设想一下，将你的起右脚，放到左大腿上。
You should feel distinct pressure on the inside of your right foot, as though you are actually pushing off that foot.
当然你会自然地感觉到加载于右脚内侧的压力，感觉上就像你的右脚要向右侧蹬出去一样。
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
除了多睡会懒觉，还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
Christmas Eve came, quickly put the socks ready, because I had to send a gift to: Santa left foot are peace, right foot is happy.
平安夜来到，快把袜子备好，因为我托圣诞老人将礼物送到：左脚是平安，右脚是快乐。
He said he knows it was wrong and he felt terrible about it, and said that if he would forgive him he'd put the right foot forward.
他承认了错误，并对自己的行为感到羞耻。他说如果治安官原谅他的话，他将会改过自新。
Doctor, I have a swelling in my right foot since last week and it hurts so much that I can hardly walk. Can you please take a look?
从上个礼拜开始我的右脚就看起来很肿，而且我疼的根本不能自己走路了。我到底哪里有问题?。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨，让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
When you kick a soccer ball with your right foot, for example, it's the left side of your brain that sends the message allowing you to do it.
比如当你用右脚踢球时，是你的左脑发出信号让你做出这个动作。
Segal's now investigating whether custom shoe inserts can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
如今西格尔正在研究一种定制的鞋子，看它是否能够帮助女人们预防这个风险，帮助妈妈们拥有正常的双脚。
Samples were collected from the upper surface the tread of right foot for each pair of shoe, then inoculated and counted for the colonies.
对每双鞋的右脚上表面和鞋底取样，接种并计数菌落。
Adho Mukha Svanasana (Downward-Facing Dog), exhale and step your right foot forward between your hands, aligning the right knee over the heel.
从下狗式，呼气，右脚向前迈到两手之间，右膝在脚跟正上方，小腿与地面垂直。
Adho Mukha Svanasana (Downward-Facing Dog), exhale and step your right foot forward between your hands, aligning the right knee over the heel.
从下狗式，呼气，右脚向前迈到两手之间，右膝在脚跟正上方，小腿与地面垂直。
应用推荐