Right about here, Seidler said, pointing to a gap of sage between our Knoll and the houses, is where most of the pronghorn seem to cross through.
塞德勒指着我们所在小山和房屋间的鼠尾草豁口说，看起来大多数叉角羚就从这里通过。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群，这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活，包括我即将要去见面的女性。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
For those of you planning to travel it, here is a list of attractions along the way, in alphabetical order and from west to east: a rock. It's a white one, about halfway along on the right.
对计划到这里旅行的人来说，一路上有很多景点，以字母排序从西到东有：白色巨石，它在大约一半路程的地方，公路右侧，你不要错过。
So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them -- if you look up here -- that's streaming off, that's right where we put the tag.
因此研究翻车鱼最重要的一步，就是放标签的时候，看这里， 有东西飘动的那边，那就是我们放标签的位置。
Remarkably, we may already have good information about that locked away in the fossil record right here on Earth.
值得注意的是，在这方面我们脚下地球深处的化石记录应该已经给了我们很好的信息。
So if we look at what we've got here, we've got something rather peculiar, right? What's peculiar about what this computer is now printing for us?
那么如果我们看看，现在我们得到的，结果的话，结果相当奇怪，对不对？计算机现在显示的结果？
In this message series we're talking about God's family right here at Full Life.
在这个布告系列中我们将讨论上帝的家庭，就在完整生活。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
Benefits of going here: Music provides entertainment and a distraction and gives you something to talk about right away.
音乐可以给你们提供娱乐和消遣，让你们在当时就有话题可以聊。
"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.
爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
恩…我住在离这里两个街区远的地方，我的家很小也很乱。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
It's about the size of a creek along here and the trees come right down to the river's bank.
河流在这儿仅有一条小溪那么宽，树木都生长到河堤上了。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
好，我接着想要做的事，是我刚刚打开话匣子，你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
In the same way, if you're thinking about the future all the time, you won't be recognizing the beauty happening right here and now, before your eyes.
同样的，如果你终日为未来担忧，你就意识不到此时此刻你眼前正在发生的美好事物。
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合，我们用最优的方法完成，还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
So that means that we're going to have to worry about, if we're going to want to know at which state the process is in equilibrium, you're going to have to worry about this issue right here.
这意味着我们得担心，如果我们想要知道反应，会达到什么平衡态，必须要担心这个问题。
Mr. VENZKE: Right, we don't hear about them as much here because they tend to have a European focus.
Ben先生 ：是的，我们在这儿很少听过他们，,是因为他们会是欧洲的焦点。
All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.
好了，这就是，价电子轨道理论的，最简单的解释。
The Goldilocks level for security is the idea here: to be rigorous about setting just the right permissions and access, neither too much nor too little.
用于安全性的Goldilocks级别在这里的含义是：严格设置合适的权限和访问，既不太多也不太少。
The service will provide information about businesses near you and lets users get more information on whatever they are in front of with a "explore right here" option.
其一是本地场所信息查询：用户如果想了解身边某个场所比如酒店等的信息，只需要选择“exploreright here”，便可以得到这个场所的有关信息。
David: Well obviously not, Linus, I mean here I am, right? She's probably having her beverage service right about now.
大卫：嗯，显然不是，莱纳斯，我的意思是我在这里，对不对？她可能有她的饮食服务。
Yup. Greyhound bus stops in Indio. Right down Route 10, about a half-hour from here. One bus a day, it leaves at two.
是的。灰狗汽车在印第欧停。走10号公路，大约半小时。一天一班车，两点离开。
It's a shame about her fruit. I wonder if it's all gone. (Gets up on the chair and looks.) I think there's some here that's all right, Mrs. Peters.
她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。(站到椅子上去看)我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。
It's a shame about her fruit. I wonder if it's all gone. (Gets up on the chair and looks.) I think there's some here that's all right, Mrs. Peters.
她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。(站到椅子上去看)我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。
应用推荐