At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
It can right teach you the value of money.
它可以教会你金钱的价值。
Last, but not least, schools are committed to providing students with the right value instead of fulfilling their every request.
最后，但并非最不重要的一点是，学校也在致力于给学生提供正确的值代替履行自己的每一个要求。
First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?
首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？
Right now, you have to pass this value along (in seconds) using XML or a few features will not work.
目前，你必须用XML传入这个值(以秒计)，否则一些特性不能工作。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
There can be multiple matches because the search on the value of is done from left to right.
由于查找值是按从左到右的顺序进行的，所以可能会有多个匹配的值。
I believe our strategy is the right strategy and will deliver the shareholder value we've promised.
我相信我们的战略是正确的，能为股东提供所承诺的价值。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
However, I also understand the GUI automation does provide value when used in the right context.
不过我也理解在某些场合下图形界面自动化测试的确能够提供它的价值。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
The perceived value of getting the code right instead of making it pretty is not unique to the university.
人们已经认识到，重视编写正确的代码而不是让代码变得更漂亮一些的想法不仅仅只是在大学才存在的。
And for the romantics among us, maybe sometimes we're just lucky enough to fall in love with the right person, regardless or perhaps unaware of "mate value."
而对于我们的一些浪漫主义者而言，也许有时候我们只是凭运气就和姻缘天定的人相爱了，根本不理会，也可能完全不知道那“择偶值”是什么玩意。
The key to performance improvement is finding the right measures that accurately reflect the value of the performance.
绩效提升的关键是找到能准确反映绩效价值的合适的度量标准。
A property value is locked when you click on the lock icon to the right of the property value.
单击属性值右侧的锁定图标就可以锁定属性值。
So when I'm done, I'm going to give the value back out. All right?
当它完成计算后，需要返回个值对不对？
All eyes are focused on striking the right price (whatever it is), not on extracting the full value.
所有的经历都集中在定议合适的购价方面(不管是什么)，而忽视了是否了解被并公司的全部价值。
Have the right organization, with the right knowledge, and using the right technology to achieve the desired value realization?
让正确的组织，拥有正确的知识，用正确的技术来达到满意的价值实现。
That's right - its value is a ByteBuffer, so you can store any binary data in there you want.
这很对——其值是个ByteBuffer，因此您可以在这里存储任何二进制数据。
As I implemented the tests for equilateral and isosceles triangles, I realized that I was using only the delta value for calculations in right triangles.
当实现对等边三角形和等腰三角形的测试时，我认识到我只用了delta值来用于直角三角形的计算。
Once we have a particular attribute name we wish to get the associated value for, we allocate a ByteBuffer of the right size for the value and then call the view's read (String, ByteBuffer) method.
一旦我们拥有了想得到相关值的特定属性名，就为该值分配一个大小合适的ByteBuffer，然后调用视图的read (String, ByteBuffer)方法。
You should take care to return a value of the right type and to only throw exceptions declared by the method; otherwise, the Proxy implementation will raise a RuntimeException.
应该小心地返回适当类型的值，并且只抛出由方法声明的异常；否则，Proxy实现将抛出一个RuntimeException。
If at any time a resource acquires the right property with a value of the right class, it automatically becomes a member of this virtual class, without needing to be explicitly stated as such.
如果在任何时候资源获得具有适当类值的适当特性，那么无需显式声明，它会自动成为这一虚拟类的成员。
The most widely accepted value for the Hubble constant right now is 72 kilometers per second per megaparsec, obtained by the Hubble Space Telescope.
目前哈勃常数最被广泛认可的值是每秒每百万秒差距72千米，这个值是由哈勃空间望远镜测出的。
"You have to do what you think is correct," he says. "Obviously we care about perception but we also value substance and the right place to fix this is in federal legislation."
“你必须做你认为对的事情，”他说，“很明显我们很在乎这个税征，但是我们也在乎物质资产，而能搞定它们俩的只能是联邦法院。”
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
Just remember that it's a high-value card that should be played at the right time.
只要记住，这是一个高价值卡，应该在适当的时间播放。
Now when you see a measure value of interest, you can right-click the value in the Dimensional grid, and choose Show Instances.
现在，当您看到一个感兴趣的测量值时，您可以在Dimensional网格中右键单击那个值，然后选择showInstances。
Now when you see a measure value of interest, you can right-click the value in the Dimensional grid, and choose Show Instances.
现在，当您看到一个感兴趣的测量值时，您可以在Dimensional网格中右键单击那个值，然后选择showInstances。
应用推荐