She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
This collar is meant to give music to the deaf by using those vibrations to trigger the right area of the brain, allowing them to listen.
您所看到的这个领子就是通过利用振动来触发大脑中可以激活听觉的区域，从而将音乐带给佩戴它的聋人。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
There are no right or wrong numbers, since the purpose of the graph is to trigger discussion.
数字没有对错，因为图的目的是引发讨论。
Next, you can trigger the process of running on your external server by right-clicking the project name in the project Explorer.
接下来，您可以通过在ProjectExplorer中右击项目名称，触发在外部服务器上运行的进程。
To trigger the Local Weather plug-in, you use a right-click context menu item, Local Weather, as shown in figure 1.
要触发localWeather插件，您要用到图1所示的一个右键上下文菜单项Local Weather。
Based on real-time transactional data, WebSphere DataPower is able to trigger an SLM policy to ensure that the right amount of connections are opened or transactions are sent to the back end.
基于实时事务型数据，WebSphereDataPower能触发一个SLM策略，确保打开数量适当的连接，或将数量适当的事务发送到后端。
But when layers form weak bonds, any new snow falls on an unstable foundation, and waits for the right trigger.
但当雪层之间的结合较弱时，新下的雪就会落在不稳定的基础上，并等待正确的触发因素。
Our active communication with the Pleroma, with the Galactic Center, is creating a feedback loop that will trigger the Event when the time is right.
我们与佩洛玛和银心之间的主动交流会形成一个回馈循环并且在时机成熟的时候引发事件。
Very high data bandwidth and valid transmission distance and right trigger mode were demanded in real-time and high-speed digital camera data transmission channel.
在实时处理高速数字摄像机的数字视频信号时，通常要求数据传输通道具有很高的带宽和有效的传输距离以及正确的外部触发控制。
Do what works for you, but however you go about it, it's good if you have a trigger (such as, "right after I brush my teeth").
但最好是有一个固定时间（比如：我刷牙之后）。
Do what works for you, but however you go about it, it's good if you have a trigger (such as, "right after I brush my teeth").
但最好是有一个固定时间（比如：我刷牙之后）。
应用推荐