Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
A model helps us represent the design and architecture in ways that enable all the stakeholders to understand what's happening, so they can work better as a team to get the "right" software.
模型可以帮助我们以一种使所有项目涉众都能理解的方式表达设计和架构,因此他们可以作为一个团队更好的工作以得到“正确”的软件。
If they do, we will tell you what is happening and work to put them right.
如果问题确实发生,我们将告诉公众发生了什么事情并努力(使一切)恢复正常。
This is the right way to conclude a program of work in a smooth manner and is commensurate with the nature of the CD.
这是顺利达成“工作计划”的正确途径,也完全符合裁谈会的性质。
Work from left to right: first create the first primitive you intend to use and wire it up to the input node.
从左向右工作:首先创建您想要使用的第一个原语,并将其连接到输入节点。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
To create the right conditions, you must work with education teams to ensure that the right training is being created for users.
要创造正确的条件,您必须与教育团队合作,以确保为用户创建正确的培训。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
我们需要指纹,牙齿记录,纹身的照片,事发后,我们也立即联系了国际刑警组织,他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
ON LUCK: "I just happened to hit the jackpot by choosing to work for the right company at the right time."
关于幸运:“我只是碰巧非常幸运的在正确的时候挑选了一家正确的公司工作。”
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好,那么你将度过一段痛苦的时光。
Choose a few healthy habits that seem most important to you right now and work on implementing them into your life.
现在就选一些对你来说比较重要的健康好习惯,并让他们逐渐融入你的生活。
But there are steps we can take right now to put people back to work and restore some of the security that middle-class Americans have lost over the last few decades.
但现在我们依然可以采取一些措施让人民重返工作岗位,重建美国中产阶级在过去几十年里已经失去的安全感。
Your environment sets the stage for your work flow, so pick the right environment to work.
你的工作环境为你的工作流程提供了舞台,所以要选择合适的工作环境。
These toolkits enable development teams to access production data — right from the IDE they already work with.
这些工具包使得开发团队能够访问产品数据——从他们已经使用的集成开发环境开始。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品,就要确保你使用的是正确的方式,以避免抄袭。
SEO for large sites can be problematic because so many different groups have to do the right things to make it work (see Resources).
大型站点的SEO 之所以问题多多,是因为需要许多不同的小组都采取适当的措施,SEO才能获得成功(参见 参考资料)。
Obviously, to look up on a second server, you need to supply the right system properties to make the lookup work.
显而易见,为了在第二个服务器上查找,您需要提供正确的系统属性以使得查找工作能够进行。
To populate a work batch, right click on an image that you want to include then add it to the batch.
要填充一个Work批处理,可以在想要包括进来的图像上右键单击,然后将其添加到这个批处理。
But even if the kids are all right, women still need to figure out whether work will actually pay.
但是就算孩子抚育这方面没有后顾之忧,女性也要弄清楚出去上班是否划得来。
Standard advice is to put yourself in the right environment, i.e. one that reinforces work and avoids temptation.
专业的建议是,将你自己置于合适的环境中,比如,强调工作并回避诱惑的环境。
Speaking of teachers, I can't forget my parents, who taught me the importance of work ethic and how to tell right from wrong.
说到老师,我不能忘记我的父母,他们教会我工作道德的重要性,如何区分对错。
All these options are available when you right-click on the node or nodes you wish to work with (see Figure 5).
只要右击需要处理的节点即可看到这些选项(如图5所示)。
The reason is education, say those who work with school pupils—and they seem to be right.
“这要归功于教育”,一些校园工作者这样说道,也许他们说对了。
When it comes to query tuning, it's important for you to do not only good work, but the right work.
在进行查询调优时,不但要追求良好的性能,还要确保做正确的事。
And the prized right to stay and work for two years after completing a degree is likely to be reduced or removed.
其中最优越的一项权利——在拿到证书后可以在英国逗留或工作两年,可能在时间上被缩短甚至取消。
We have also created extensive training programs to educate workers about their right to a safe and respectful work environment.
同时我们也设立了广泛的培训计划,对工人进行自己有权力要求安全、有尊严的工作环境的教育。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
In other words, after an author's "copy right" expired, the work matriculated to a "public domain" — a novel and compelling notion that didn't exist prior to 1774.
换句话说,在作者的“版权”过期之后,作品就进入了“公共领域”——这是1774年之前所没有的一个新的引人注意的概念。
In other words, after an author's "copy right" expired, the work matriculated to a "public domain" — a novel and compelling notion that didn't exist prior to 1774.
换句话说,在作者的“版权”过期之后,作品就进入了“公共领域”——这是1774年之前所没有的一个新的引人注意的概念。
应用推荐