Lateral reversal Change of image from wrong to right-reading or vice versa.
横向反转把影像从正读转为反读或从反读转为正读的情况。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
User Interface 101: Reading from left to right.
用户界面101：从左向右阅读。
Parents can expect that their children will master the complex skill of reading when the time is right.
当时机正确时，家长可以期望他们的孩子能掌握阅读这种复杂的能力。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
在阅读了本系列的文章后，您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术，然后采取必要的步骤对它进行优化。
To any reader, reading literary works means right reading and misreading.
读者对文学作品的阅读都会有正读和误读。
Of course, you need to put what you read into action, but reading the right things can give you amazing new ideas.
当然，除了要认真读外，选对阅读的材料往往可以让你有珍贵的收获。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
We believe parents do have the right to dictate their children's reading, but that right exists for their children alone and should not be extended to others.
我们相信父母有权利规定他们的孩子读什么书，但是这种权利只能适用于他们的孩子，而不应该延伸到他人身上。
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
The upshot was that those reading the Arial font got the answers right 72.8% of the time, on average. Those forced to read the more difficult fonts answered correctly 86.5% of the time.
结果，那些用Arial字体阅读的参与者有72.8%的正确率，而那些被强迫用更难字体阅读的参与者有86.5%的正确率。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
In some cases, volunteers do the audio so the quality of reading may be less than in commercial works, but the catalogs are broad and the price is right-free.
有些情况下，免费有声读物是由一些志愿者自己录制的，质量虽不如商业性作品好，但书目很多，而且完全免费。
The best way to become a better reader is to practice each day, with books you choose, on your just-right reading level, it soon becomes a habit.
成为更好的阅读者的最佳途径是：用你自己挑选的，阅读水平恰好合适的书，每天进行练习。让它成为一项习惯。
If you're reading this right now, and understanding what I'm saying, you will probably do just fine.
如果你刚好读到这里并懂得我所说的话，那么你已经可以了。
You will succeed, yes, I'm talking specifically to you. The one reading these words right now.
你会成功的。没错，我就是在对你说，在对那个正在读这些字的人说。
Done right, this will intrigue the person who reads it enough to ensure that he or she will keep on reading.
如果处理得好，就能激发阅读者的兴趣，进而确保他或她会继续读下去。
If Bruce Bueno DE Mesquita is right, those are the headlines you'll be reading over the next few months.
如果布鲁斯·布恩诺·德·梅斯奎塔(BruceBueno deMesquita)是正确的，那么你将在未来几个月内看到这些标题。
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
Black people had no right to vote in the southern states. If they wished to, they had to pass a reading test.
在南部各州黑人没有选举权。如果他们想投票，就必须通过一个阅读测验。
Right now (because it might change) my favorite free-time activities are sewing and reading books. Even if it’s just for half an hour or less.
如今（因为它极有可能改变），我最喜欢的消磨时光的活动是缝纫和阅读。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
If you're aware of that feeling right now, as you're reading this, you're living in the moment.
在你读本文之时，如果你现在就明白那种感觉，你就是正活在当下。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里，一次朗读一句，然后停下来问，“好，这是什么含义？”
For example, in a book I'm reading right now, the author frequently resorts to the same 3-4 paragraphs of description to explain a recurring idea.
比如我现在正在读的一本书，作者总是用相同的三四个段落来重复论证一个观点。
For example, in a book I'm reading right now, the author frequently resorts to the same 3-4 paragraphs of description to explain a recurring idea.
比如我现在正在读的一本书，作者总是用相同的三四个段落来重复论证一个观点。
应用推荐