Rather than spend their time checking if you have any new information, you can alert them with right-on-time updates.
您能够及时将更新通知到用户，而无需用户花费时间来检查您是否添加了新信息。
Another key requirement for embedded applications is the ability to run either in an emulated environment or right on the target device.
对于嵌入式应用程序，另一个关键需求是能够在模拟环境中或直接在目标设备中运行。
People upload their videos, which can be watched right on YouTube's web page without another video player.
人们上传影片，使用者不需透过影片播放器就可以直接在YouTube的网页上观看这些影片。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
这个人说：“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的，我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.
这就对了，在Solaris中，内核有其自己的地址空间，该地址空间与进程的地址空间是分开的。
Be lucky! The old saying, "the harder I work, the luckier I get" is absolutely right on.
做一个幸运的人！那句老话，“我工作得越努力，我就会变得越幸运”是绝对正确的。
Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
你的报告写的很对，你准确地按照要求写了，而且每个事实也都按照正确的次序写了进去。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边，靠窗的一面，容德雷特大娘和那四个男人在他右边，靠门的一面。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
Many people are justifiably worried that Malthus willfinally be proved right on a global scale—that the planet won’t be able to feednine billion people.
很多人有理由担心最终全世界都会证明马尔萨斯是对的——地球供养不了90亿人口。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
If the bride pays, she has the right to decide on the style of dress worn by her attendants.
如果新娘付费，她有权决定她的婚礼随员穿什么款式。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
Suppose all that happened was I stood right on the border and peered into France, talked to some people in France.
假设我只是曾经，站在法国的边境线上看过法国，同处在法国的人聊过天。
They also have to talk about their process, the tools they used, and give a description of what went right on the project and what went wrong.
他们还必须讲到他们的过程、所使用的工具，并且给出在项目中什么有效、什么无效的一个描述。
However, they did add a new feature lately whereby the Digg widget shows up right on the posts themselves.
不过，他们确实加上了一个新的功能——Digg按钮会出现在帖子的右上角。
The good news about Pippy is that it allows a Python programmer to write and run programs right on the Palm.
关于Pippy的好消息是Python程序员可以完全在Palm上编写和运行程序。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
That night I flew to the Grand Canyon, staying at the El Tovar Hotel in a room with a balcony right on the canyons edge.
当夜，我飞往大峡谷，所住阿尔托瓦尔酒店房间的阳台就在大峡谷的边缘。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
应用推荐