If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Figure 10 illustrates how the location structure changes as we traverse the tree, here going down (always to the first left child), then right, then down.
图10展示了在我们遍历树时位置结构发生了怎样的变化，在这里向下(始终下移至左侧第一个子节点)，随后向右，然后再向下。
The rabbit also rolled down and went right inside the hole just like the rice ball.
小兔子也跟着滚了下去，刚好进入了刚刚饭团掉入的那个小洞。
Arrow - Shows as an arrow in up, down, left, or right directions.
ARROW——显示为一个指向上、下、左、右方向的箭头。
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
Is the Expo Center still far off? You can walk there right down the sightseeing corridor.
世博中心还很远么？沿着这条观光长廊走就可以到达。
On the right, down stream, the bridge of Jena was discernible, on the left, upstream, the bridge of the Invalides; the place would have been a propitious one in which to await the night and to escape.
在河右边下游，还可以辨认出耶拿桥，左边上游是残废军人院桥；待到天黑再逃走，这是个很合适的地方。
Whether you need to upgrade your skills or make the right calls, write down a plan you will follow.
不管是需要提升技能还是同合适的人联系，都得先制定一份行动计划。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
These steps don't cover every situation perfectly, and there are other choices you can make, but these steps can point you down the right road.
这些步骤并不完全适合所有情况，还有其他选择，但是这些步骤可以指出正确的方向。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
A large part of the ceiling had fallen down, falling right on to the pillow of my bed.
一大块天花板掉了下来，正好落在我床上的枕头上。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.
前腿膝关节弯曲，后腿保持绷直状态，右脚后跟贴紧地面并向下压。
Grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
Stand and grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
站着，用右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
Take a look at what you've got going on in your life right now. Write everything down that comes to mind.
看看目前在你的生活里有些什么样的事情，把想起来的每一件事都用笔记下来。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
And it's not the traditional top-down organizational look at things, right?
这并不是传统的自顶向下的组织看待事情的方法，是这样么？
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
W：这个主意不错，好吧，如果你不介意，我要回去着手办了。
To establish the desired mappings, scroll down the right-hand list to find opb_uartlite_0 and click RX, then click Add.
要建立所需的映射，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite_0并单击RX，然后单击Add。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
Follow the right path: Lock down the path for binaries by specifying a secure_path directive in sudo — ensuring that users can't execute commands outside the secure_path.
遵从正确路径：通过在sudo中指定secure_path指令锁定二进制文件的路径——确保用户不能在secure_path之外执行命令。
Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.
警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。
You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
应用推荐