It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
罗特麦耶不情愿地回答说：“好吧，克拉拉，但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说，何必发脾气。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
没有简单地让他和我对立-他是错的，我是对的，可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
For the next 52 hours, the hostages were forced to sit on the ground, denied food, water and even the right to speak to each other.
在接下来的52小时里，这些人质被强迫坐在地上，不给食物不给水，甚至不让他们相互交谈。
A new super-compact radio that needs no tuning to find the right communications frequency enables these computers to speak to each other.
通过一个不用调谐就能找到正确的通讯频率的新型超小无线电收发器，这些电脑可以互相通讯。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
He USES his right brain to try to solve his problems or find solutions and he stops using his left brain to listen or speak.
他开动自己的右脑努力解决问题或寻找解决办法，同时暂停使用左脑倾听和说话。
To search by voice on desktops, users will click on a microphone icon to the right of their search box, then speak their query out loud.
至于桌面语音搜索功能，用户只需点击搜索框右侧的麦克风按钮，然后说出搜索内容便可。
"The pressure right now is relentless," said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.
一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”，同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.
不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。
The net , to some extent, is initially meant to provide a platform for us to communicate information and opinions, which can render us better understand others and meantime improve our right to speak.
本来网络某种程度上说是为了让大家交流信息与意见，让大家能更好地理解别人的想法，同时提高我们的自主发言权。
Campbell told the Guardian: "Tony Blair valued their regular private conversations and respects Prince Charles's right to speak up on important issues."
坎贝尔告诉《卫报》：“托尼·布莱尔高度重视他们日常私下谈话并尊重查尔斯王子在重大问题上发表见解的权利。”
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
I believe the dead are at peace: but it is not right to speak of them with levity.
我相信死者是太平了，可没有权利来轻贱他们。
Which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits?
他们对先见说，不要望见不吉利的事，对先知说，不要向我们讲正直的话，要向我们说柔和的话，言虚幻的事。
Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
特雷莎修女赋予言语权利当她说道：“和蔼的话语可能是简短和易于表达，但是它们引发的共鸣却是无止境的。”
Those nations whose national defense is weak will have no right to speak in the international affairs.
8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。
A right to speak in reply to a previous speaker's comment, invoked when a delegate feels personally insulted by another's speech.
回应前面发言人的评论的发言权利，当代表觉得个人受到其他代表发言的羞辱时采用。
A right to speak in reply to a previous speaker's comment, invoked when a delegate feels personally insulted by another's speech.
回应前面发言人的评论的发言权利，当代表觉得个人受到其他代表发言的羞辱时采用。
应用推荐