She accused her opponents of rigging the vote.
她指责对手幕后操纵了这次选举。
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.
此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。
No one has found one of their canoes or any rigging, which could reveal how the canoes were sailed.
没有人发现他们的独木舟或任何索具，而这些东西可以揭示独木舟是如何航行的。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
The ship is considerably damaged in her rigging.
这条船的帆缆受到严重毁损。
The soldiers were rigging up a makeshift bridge.
士兵们正在搭建临时桥梁。
The ship is considerably damaged in her rigging .
这条船的帆缆受到严重毁损。
Forestay: the rigging that secures the mast forward.
前支索：从前面固定桅杆的索具。
Imperial Flagship is equipped with masts and rigging!
配备船桅与帆缆的皇家旗舰！
Herdsmen are rigging up a Mongolian yurt as a new domicile.
牧民们正在新的居住地搭建蒙古包。
Cords or ropes, especially the ropes in the rigging of a ship.
他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具。
II Study on the action of rigging trading prices of securities.
操纵证券交易价格行为研究。
Assemble, erect and dismantle scaffolds, rigging and hoisting equipment.
组装，架设和拆除棚架，索具和起重设备。
I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.
我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。
If all goes as planned, the refurbished Morgan will be outfitted with new rigging in late 2012.
如果一切都能按计划有条不紊地进行，焕然一新的摩根号捕鲸船将于2012年年底装备一新。
On a recent day, laundry was strung in the rigging, and supplies crowded every little cubbyhole on deck.
这段时间，洗好的衣服被串在船索上，而装备则把甲板上能放的地方都塞满了。
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
Boilermakers may specialize in rigging and hoisting, preparation and layout, or welding aspects of the trade.
锅炉工可能专注于本行业的索具和吊装，准备和布局，或焊接方面。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
As the report notes, chronic bid rigging on roads tenders is a sign the sector has been influenced by cartels.
正如该报告所指出的，公路行业长期存在的串通投标问题表明该行业受到了联手企业的影响。
This paper focuses on the practical approach of rigging steel castings using computerized casting simulation.
本文主要介绍了使用计算机模拟进行实际铸钢件工艺设计方法。
I will cover modeling and rigging in general, texturing, working with complex hairs, rendering and compositing.
包括建模，骨骼绑定，纹理贴图，复杂的头发，渲染以及合成。
On Sunday, Karachi held a partial re-run of last week's general election prompted by accusations of vote-rigging.
由于上周的选举遭到操纵指控，周日卡拉奇举行了部分再选举。
Linyi dawn of rigging Factory legal person Mr. Zhang Shuguang, warmly welcomes foreign businessmen to discuss business.
临沂曙光索具厂法人张书广先生，热忱欢迎国内外客商前来洽谈业务。
Brake rigging device is one of the necessary parts of high speed power car. It affects directly running safety of train.
基础制动装置是高速动力车不可缺少的重要组成部分之一，它直接影响列车的行车安全。
Prior to lowering the top drive system or rigging down, ensure that sufficient wraps of drilling line remain on the drum.
在下放或拆卸顶驱系统之前，要保证辊筒上留有足够的大绳圈数。
Although the securities market started not long ago, the action of rigging trading prices of securities is frequent and serious.
我国证券市场虽然起步时间不长，但操纵证券交易价格现象却发生频繁且极为严重。
Although the securities market started not long ago, the action of rigging trading prices of securities is frequent and serious.
我国证券市场虽然起步时间不长，但操纵证券交易价格现象却发生频繁且极为严重。
应用推荐