他做了一个杠杆。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent with old cardboard pieces.
他们用旧的厚纸板拼凑了一个帐篷。
I rigged up a temporary radio aerial from a coat hanger.
我用衣架装配成了一个临时的无线电天线。
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
Armstrong had rigged up a strap around a vertical bar so that it formed a hammock for his feet.
阿姆斯特朗草草地把一根绳索绕在一根竖杆上，给双脚造了一张吊床。
My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.
我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。
However, it is delivered without the usual applications, and rigged up to impede and discourage installing applications.
但是，它在发布时没有安装常用应用，并为安装他们设置了阻碍。
Each family had claimed a little spot, made it home, rigged up some sort of shelter like a blanket on a frame of branches.
每一个家庭只索要一点钱来重建家园，安装一些树枝框架制成的覆盖物。
Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up.
救援人员安装了一部摄像头，这样，人们就可以实时观看井下矿工的情况，让他们做好升井的准备。
Loyal guards had rigged up an antenna enabling him to hear foreign news, Mr Gorbachev explained: "the BBC sounded the best".
戈尔巴乔夫先生解释道，忠诚的卫兵们搭了跟天线让他能收听到国外的新闻。能听到BBC(英国广播电台)的声音真是太棒了。
The community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
Thee community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
The consultant has helpfully rigged up a "substance muffler" for the politician to speak through. As Americans will immediately note, it looks like the muffler of a car.
这位顾问为政客讲话安装了一个很有用的“实质消声器”，正如美国人会立刻注意到的，它很像小轿车上的消声器。
Wood was piled up for a supply of fuel through the night, shanties were being rigged up for the officers, pots were being boiled, and arms and accoutrements set to rights.
拖来了过夜所需的木柴。为军官们架好帐篷，大锅里煮着饭，武器和装备都安置妥当。
First, Dr Sobel’s team rigged up the device to allow people who suffer from locked-in syndrome to communicate, by dictating text onto a computer screen using coded patterns of sniffing.
首先，Sobel博士的团队试装了一台设备，利用嗅探的编码模式来将文本口授显示在一台电脑屏幕上，这可以使患有闭锁综合症的人进行交流，。
What I Usually Do on weekends Considering that carpentry is my hobby, I spend most weekends in the little workshop that I have rigged up in my garden, making a large assortment of furniture.
我的周末娱乐由于木工是我的嗜好，所以我大部份周末都在花园里草草搭成的工作间中制造各种家具。
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
灯已经装好了，但还没有经过测试。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。
To simulate betrayals of trust, the researchers set up games and rigged them.
为模拟对于信任的背叛，研究者设计了游戏。
He set up pyramids of plates to crash when people passed them, and rigged a mirror in a hat shop so that, when each matron posed simperingly before it, the glass cracked from side to side.
他曾经把盘子堆成金字塔状，然后在有人经过时推倒它。他还对衣帽店的镜子做手脚，使之在女顾客顾影自怜时突然破碎。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
"I'm afraid the election is going to be rigged, I have to be honest," the Republican nominee told a riled-up crowd in Columbus, Ohio.
“我担心选举会遭到操纵，我必须坦白这一点，”这位共和党提名人在俄亥俄州哥伦布市对一群愤怒的观众讲道。
If you rigged that example up to an URL that returned a content type of XML, your parsing errors would likely go away.
如果你作弊，例子一个URL返回的XML内容类型，解析错误可能会消失。
If you rigged that example up to an URL that returned a content type of XML, your parsing errors would likely go away.
如果你作弊，例子一个URL返回的XML内容类型，解析错误可能会消失。
应用推荐