The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
Autumn tones in the Latvian capital, Riga.
在里加的拉脱维亚首都的秋天色调。
A city of southwest Latvia on the Baltic Sea southwest of Riga.
拉脱维亚西南部的一个城市，位于里加西南方，濒临波罗的海。
Stag parties in Riga find some unusual things to do, and shopping is one of them.
鹿各方在里加发现一些不寻常的事情要做，购物是其中之一。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
傍晚时分，波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
The second part is about the causes of Russian-American cooperation and Riga negotiation.
第二部分，俄美合作的原因及里加谈判。
It is generally recognized that Riga has the finest collection of art nouveau buildings in Europe.
里加被公认为欧洲最精美的“新艺术”建筑风格的中心。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
For the first time since 1999, there will be no firm moves for bringing in new members at the Riga summit.
这是自1999年以来的首次，将要召开的里加峰会上不会有什么接纳新成员的坚定举措。
In Riga, Volodya had been a civil engineer, but in Toronto he could not find a job in line with his qualifications.
在里加的时候，沃洛佳是个土木工程师，但在多伦多，他找不到与他的专长相对应的工作。
Ms. Aleksandra Ignatenko was educated at Riga Technical University and is a holder of a BA degree in Marketing.
Aleksandra Ignatenko 女士毕业于拉脱维亚里加技术大学，并获得市场营销学士学位。
The mood in Riga on election day was positively cheerful: compared with Greece, Latvia looks like a model of adjustment.
在选举日当天在里加的氛围肯定是愉快的：与希腊相比，拉脱维亚看起来像一个调整过的模式。
The general had experienced difficulties commandeering horses and wagons and was unlikely to start out from Riga until the end of July.
这位将军在征召马匹和马车的时候遇到了困难，7月底之前他不大可能从里加出发了。
By the 21st, with too many ships sunk and damaged, the Germans call off the attacks and Riga is saved from bombardment from the sea.
到21日，由于太多的船只沉没和受损，德国人取消了攻击行动，里加于是免于遭到来自海上的袭击。
So it seems rather strange that the leaders of the 26 NATO member countries are to meet in Riga on November 28th with so little sense of urgency.
而北约成员国的26位领导人将在11月28日聚首里加(Riga，译注：拉脱维亚首都)，他们不慌不忙，这似乎颇为奇怪。
The Germans eventually clear a passage through the dense minefields, and on the 19th, pass into the Gulf of Riga to attack Russian shipping.
德国最终从密集的雷区清理出一条通道，并于19日，进入里加湾攻击俄国的航运。
Before visiting the three Baltic States, the city I heard most about is Riga , the capital city of Latvia and the biggest city in the Baltics.
还没有到这里之前，三个波罗的海国家中，最多人谈起的就是拉脱维亚首都里加。
There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话，那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。
The Conference hotel Tomo is a new hotel offering a wide range of high-quality services in a quiet suburb of Riga, a 10-minute drive from the city centre.
托蒙会议酒店是一家提供高品质服务的全新的酒店。它坐落于里加安静的城郊，离市中心只有10分钟的车程。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
The building is one of the first examples of national romanticism in Riga, featuring an expressive silhouette and an architectural finish consisting of varied construction materials.
该建筑是里加第一个浪漫主义建筑，具有表现力的轮廓和由各式各样的建筑组成建筑。
This paper mainly studied the structure and development of the tower simulator visual system from a practical viewpoint, and on the project example of Latvian Riga airport tower simulator.
本文主要从实践的角度研究塔台模拟器视景部分的构建与实现，关于它与主体控制模块的衔接也进行了一定分析，并以拉脱维亚里加机场为具体研究模型。
This paper mainly studied the structure and development of the tower simulator visual system from a practical viewpoint, and on the project example of Latvian Riga airport tower simulator.
本文主要从实践的角度研究塔台模拟器视景部分的构建与实现，关于它与主体控制模块的衔接也进行了一定分析，并以拉脱维亚里加机场为具体研究模型。
应用推荐