Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.
洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。
Speculation is rife that he will be fired.
他将被解雇的猜测盛行。
Rumours are rife that he is going to resign.
到处都在传，说他要辞职了。
如今肯尼亚已经是谣言四起。
And it is rife with contradictions.
它总是与矛盾联系在一起。
Prices are rising and wage grumbles are rife.
价格在上涨，对工资埋怨声一片。
Bigotry, intolerance and ignorance are still rife.
偏执，不容忍和熟视无睹仍然盛行。
As a result, respiratory and skin problems are rife.
结果呼吸系统疾病和皮肤病非常普遍。
All persistence strategies are rife with compromises.
所有的持久性策略都充满了妥协。
RIFE may generate classes on the fly at runtime if needed.
RIFE可能在运行时动态的按需生成类。
"The Autism Issue" is a topic rife with controversies today.
‘孤独症问题’在今天是一个充满争议的话题。
This has stoked anti-American feeling,already rife in Pakistan.
这更加激起了巴基斯坦国内原本已滋生的反美情绪。
Yet many popular psychology sources are rife with misconceptions.
然而，很多流行的心理学资料中充斥着错误。
I've discussed RIFE several times in this series, but JMatter is new.
我在这个系列中已经多次讨论过RIFE，但是JMatter是新的。
The Jetty 6 servlet container, RIFE, and WebWork use this approach.
Jetty6servlet容器、RIFE和WebWork采用这种方式。
The doubters are right that uncertainties are rife in climate science.
怀疑论者认为气候科学充满了不确定性，这并没有错。
RIFE makes continuations simple and accessible to the everyday Web developer.
RIFE 使延续变得很简单，一般的Web开发人员也能够使用延续。
Alchemical theory was rife with botanical analogies of ripening, growth and seeding.
炼金术理论中满是和植物有关的类比，例如成熟，成长，播种等。
Meanwhile, component prices are plunging, overcapacity is rife and margins are meagre.
与此同时，元器件产品价格大幅下跌，到处是造产能过剩，利润摊薄。
Research on lying in nonverbal psychology has clearly shown that misunderstandings are rife.
心理学中关于欺骗的非语言信号的研究已经清楚地显示，关于说谎的误解非常常见。
Malnutrition is rife: 6 out of 10 children show signs of stunting, and are vulnerable to disease.
营养不良普遍存在：10个儿童中有6个呈现发育受阻的迹象，而且容易患病。
Poverty in the third world is still rife, but rising incomes there should be welcomed by all.
第三世界国家，虽然仍很贫穷，但条件的改善对全世界都有好处。
YouTube is rife with videos and 911 recordings of people whose Toyota has sped out of control.
Youtube上流传着各种视频以及911关于人们对油门踏板失控的投诉。
The first obstacle they faced in clustering RIFE was to make access to this HashMap thread safe.
群集rife的第一个障碍是线程安全地访问这个HashMap。
The texts are rife with grammatical errors and abbreviations commonly used in regular SMS traffic.
这些短信中充满了语法错误和在常规的短信中用的很普遍的缩写。
Speculation is rife, for instance, that Qatar and the United Arab Emirates are about to break their pegs.
比如说，人们普遍猜测，卡塔尔和阿联酋准备不再将本国货币与美元挂钩。
Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
This world is rife with people giving seminars, foreign language classes, and even groups building temples.
这个虚拟世界里人们可以创建研讨小组，外语学习班，甚至是建造神殿的群体。
This world is rife with people giving seminars, foreign language classes, and even groups building temples.
这个虚拟世界里人们可以创建研讨小组，外语学习班，甚至是建造神殿的群体。
应用推荐