Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
鲁伯特发现，花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
At the same time, people should wear helmets when riding electric bicycles.
与此同时，人们在骑电动自行车时应佩戴头盔。
Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.
赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。
It's easier to get in the car and go to places, while walking or riding transit takes time and sometimes planning.
开车去一些地方很容易，但是不行或者骑车要花时间，有时候还得计划一下。
He continued for a length of time that frightened and astonished me - about five minutes, it seemed - ending up by breaking the riding-crop.
他打了好长时间，令我恐惧、震惊。大约有五分钟，最后，不是鞭子被打坏了也不会停下来。
I feel like I'm riding into a hairdryer half the time. Well, it's time for the real adventure to begin.
我感觉自己像是一半时间骑行在风干机里面。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
So while the idea of DNA riding aboard extraterrestrial objects has been floated before, this is the first time we've been presented real evidence backing that notion.
因此，虽然之前DNA乘地球之外的物体来到地球的想法被提及过，但是这是我们首次呈现出真实的证据支持这一概念。
Whether it's riding a bike or making friends, mastering new skills takes time and multiple failed attempts before a child meets with success.
不论是骑自行车还是交结朋友，掌握新的技能都需要花费时间，多次无果的努力，唯有如此，孩子才能与成功相遇。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
This time, the two teenagers, riding a mini-motorbike without wearing crash helmets, were killed in a collision with a police car.
在这次的冲突中，没有佩戴防震头盔的两名青年骑着小摩托在与警车发生碰撞时死亡。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。
'I think we actually have a bigger play just riding the fortune of Alibaba than we ever could have done being Yahoo in China,' she said at the time.
她当时说，我觉得我们借助阿里巴巴所取得的成就比我们作为雅虎在中国所能实现的成就更大。
Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility.
我们的父母都有全职的工作，骑车上下学也不是一件苦差事，这更像成长的责任。
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
Asian equities were at the centre of a global financial storm 10 years ago. This time they are riding out the market turbulence far better than developed markets.
十年前，亚洲股市处于全球金融风暴的核心。而此次，它们在度过市场动荡方面的表现，却远远胜过发达市场。
The passengers' riding comfort and response time of gyroscopes are considered.
计算中考虑了乘客乘坐舒适性和陀螺仪的响应时间。
Once or twice in the month, while riding through the park on his way to the library, Martin dismounted from his wheel and listened to the arguments, and each time he tore himself away reluctantly.
每月有一两次，马丁在穿过市政厅公园去图书馆的路l总要停下自行车来听听他们的辩论，每次离开时都有些恋恋不舍。
Just about the time, "Love" was being released, Paul was riding in a car that slid off an icy Oklahoma road and plunged into a ravine.
在《Love》即将发行的时候，Paul乘坐着一辆汽车滑出结冰的Oklahoma路，坠入山谷。
Make sure your child has time to do "kid" activities, such as riding his bike, playing with friends or enjoying his toys.
让孩子有时间做“孩子”的活动，如骑自行车、他的朋友或享受玩玩具。
After riding for some time in the dark, they finally caught up with the cart at a toll-gate.
在黑暗中骑行了一会儿，他们终于在路卡处追上了那辆马车。
Like any new endeavor, from riding a bicycle to baking bread, it takes time to get comfortable with the process and to see the results you want.
和任何新的努力一样，从骑自行车，到烤面包，要对流程舒适，看你希望的结果需要时间。
'Brazilians are happy, including me and my son. I agree with the protests, but it's not the time right now,' he said, chanting 'Brazil! Brazil!' before riding off.
他说，巴西人很高兴，包括他和他儿子。他同意抗议者的看法，但现在不是适当的时机。他高呼“巴西！巴西！”，然后骑车离去。
'Brazilians are happy, including me and my son. I agree with the protests, but it's not the time right now,' he said, chanting 'Brazil! Brazil!' before riding off.
他说，巴西人很高兴，包括他和他儿子。他同意抗议者的看法，但现在不是适当的时机。他高呼“巴西！巴西！”，然后骑车离去。
应用推荐