She brushed his hat with the palm of her hand, and she kissed him on the mouth, and then off he went, riding the horse that was to be either sold or bartered.
她还用手掌心把他的帽子团团转地擦了又擦，再在他温暖的嘴唇上给了他一个吻。然后他骑上那匹要去卖掉或者换点东西的马走了。
You know we were planning to go horse riding in the summer holidays.
你知道我们正计划暑假去骑马。
People can imagine they are in a town in the Old West. At the Million Dollar Cowboy Bar, instead of chairs, they can sit on saddles as if riding a horse.
人们可以想象他们现在是在美国旧西部的一个小镇上，在百万牛仔酒吧，他们不是坐在椅子上，而是坐在马鞍上，仿佛他们就像是在骑马一样。
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马，黄马，和白马。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
Go horse riding, mountain biking or have a dip in the pool and a cookery lesson.
骑马，山地自行车或者泳池以及烹饪课这里都可以找到。
Riding a donkey is easier and not so terrible as on horse. Harnesses and saddles are practically the same.
骑驴不叫容易，而不像骑马那样恐怖。就连骑具和鞍都死一样的。
The low barrier of entry leads some people to call it a script kiddie language, others scoff at the concept of a dynamic language while riding their statically typed high horse.
它的低学习门槛让很多人都称它为学前脚本语言，它另外一个让人嘲笑的东西是动态语言的概念是偏偏使用了高标准的静态数据类型。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
She said the faeries had taken her away a great distance, riding on a faery horse.
她说仙子们带着她骑着一匹仙马走了很远。
Cameron and his wife wined and dined, and 'hacked', in the horse-riding sense, with Rebekah Wade and James Murdoch.
卡梅隆和他的妻子曾与丽贝卡、詹姆斯一起吃喝玩乐，好不乐乎。
The need for a coat that didn't get in the way while riding a horse influenced the arrival of the tail coat.
对不妨碍骑马的外套的需求，催生了燕尾服的诞生。
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.
最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。
When I relayed some readers' wish that Chuck "ride up on a horse and whisk the bride away," he Shared, "I've actually been taking riding lessons.".. but no, it's not going to happen.
当记者传达给他说很多观众希望Chuck骑着白马带走新娘时，他说：“我确实在学如何骑马……不过，这不可能发生。”
That -experience, -combined with the horse-riding advances, led Rupert to the extraordinary idea of taking his wife and son to Outer Mongolia, which some claim is the original home of the horse.
这种经验，加上骑马的经历，导致Rupert有一个特别的想法，即带着自己的妻子和儿子去外蒙古，那个传说是马发源的地方旅行。
Riding on her horse, playing in the garden, playing with her best friends, hiding, chasing.
骑着她的马在花园里玩耍，和她最好的朋友玩耍、捉迷藏、追逐打闹。
The principle summer sports include cricket, softball, tennis, athletics, swimming, surfing and boating, while golf and horse riding are enjoy though out the year.
夏季的主要运动项目有，板球、垒球、网球、田径、游泳、冲浪和划船，而高尔夫球和赛马运动全年都深受欢迎。
My interests include horse riding, archery and I enjoy the theatre especially ballet.
我的兴趣包括骑马、射箭，喜欢戏剧，尤其是芭蕾。
The shepherd on a motorcycle Nowadays, many shepherds ride a motorcycle to keep sheep, which will cost less than riding a horse.
《骑摩托放羊的人》现在很多牧羊人，都是骑摩托车放羊，说不定这种成本比骑马还要低。
Instead of the old horse, he was riding on a noble one. As the horse swam to the bank, the dwarf felt a change come over himself.
这时他骑的是一匹骏马，而不是原来那匹老马。当马游向岸边时，侏儒感到自己身上在起变化。
On the positive side, compared with on foot or riding a horse in the past, people can go anywhere by car more rapidly.
积极的一面是，与过去步行或骑马相比，人们能够乘坐汽车更快速到达任何地方。
Internet has no boundaries, so does equestrian. Let all the horse lovers get united and riding trend sweep across China!
网络无国界，马术无国界，让马术风尚席卷全国大地，让全世界爱马者联合起来！
Amy: Yeah.. I agree. And the horse riding is really awesome. I love the feeling like you are flying above the rolling grass.
埃米：我觉得也是而且骑马的感觉非常棒。我喜欢那种像在翻滚的绿海上飞翔一样的感觉。
Amy: Yeah.. I agree. And the horse riding is really awesome. I love the feeling like you are flying above the rolling grass.
埃米：我觉得也是而且骑马的感觉非常棒。我喜欢那种像在翻滚的绿海上飞翔一样的感觉。
应用推荐