Shorts that ride up; This skirt keeps riding up my legs.
短裤上缩了；裙子总是向上缩。
It also didn't ride up or bounce like some other running or hydration belts.
并且它也不会像别的跑步腰带或者水化带那样往上缩或者上下乱弹。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
Coastal road to ride up the road uphill just slowly ride, enjoy the scenery along the way.
沿海公路骑上去，上坡的路正好慢慢骑，欣赏沿途风光。
The crew would ride up in one of the upcoming Ares I rockets before starting the voyage to Mars.
宇航员在开始前往火星以前，将搭乘一枚“战神1”号火箭升入空中。
We went for a bus to ride up Fifth Avenue and then walked for a while around Central Park Lake.
我们乘公共汽车来到五号大街，在中央公园湖畔蹓跶一会儿。
And a little later she saw the two men ride up the pale yellow hillside in search of the steers.
又过了一会儿，她看见他们两个骑着马，走上灰黄的山坡找菜牛。
Bicycle transporters hitching a ride up the mountain on their way out of Bujumbura, Burundi, on May 15.
5月15日，在布隆迪，几个骑车人在离开布琼布拉路上免费搭车上山。
The plan was to land at Sarajevo, cycle to Split in Croatia, ride up the coast and across to Ljubljana to fly home.
原计划是飞抵萨拉热窝，骑行至克罗地亚斯普利特，沿着海岸，直到卢布尔雅那，然后飞回家。
From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.
不时地，他们看到北方军官跑到小山包来报告他们取得了重大的胜利。
Carrie had prepared a good dinner at the flat, but after his ride up, Hurstwood was in a solemn and reflective mood.
嘉莉在家里做了一顿丰盛的晚餐，可是，当赫斯渥坐车回来时，他看上去神情严肃，满腹心事。
I took an elevator ride up to the top of this ridiculously high building, knowing I would be doing something I didn't want to do.
我搭乘电梯直达这个高得不得了的建筑物，深知道我会作一件我不愿意作的事。
Will insists that it isn't cruel, because Otis is a really happy dog. He remains so relaxed that he often falls asleep on the plane ride up.
威尔坚持认为这样做并非残忍，因为奥蒂斯真的很快乐。他非常放松，在坐飞机升空时，甚至常常睡着。
There is no railway to Yakutsk. The other options are a 1, 000-mile boat ride up the Lena river during the few months of the year when it isn't frozen, or the "Road of Bones".
到雅库茨克没有铁路，其它的选择可以是在不封冻的几个月时间里，沿丽娜河乘船上溯1000英里，或者是走“白骨之路”。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话，伯乐心里明白了大半，他只得苦笑着说：“孩子啊，这匹‘马’虽好，可是它蹦蹦跳跳的，人骑上去怎么受得了呢？”
When I relayed some readers' wish that Chuck "ride up on a horse and whisk the bride away," he Shared, "I've actually been taking riding lessons.".. but no, it's not going to happen.
当记者传达给他说很多观众希望Chuck骑着白马带走新娘时，他说：“我确实在学如何骑马……不过，这不可能发生。”
I have chosen to ride up on horseback and the jeep delivers us to the savannah where we are met by dozens of crazy horsemen riding what appear to be greyhounds - like horses only smaller.
我选择骑马，吉普车把我们送到大草原上，在那里我看见几十个疯狂的马夫骑在“灰狗”上面——像是马，但是小许多。
On the train ride up, I opened the book and out fell a bookmark from a Rome bookshop where I had worked for a while after college and where I had first read “Watermark” on a slow afternoon.
在前往威尼斯的火车上，我打开那本《Watermark》，从中掉出了一张书签，是我大学毕业以后在罗马的一家书店工作的那阵子得到的。 也正是在那家书店，一个悠闲的下午，我第一次读到了《Watermark》。
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.
例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
If transportation is a challenge for you, link up with friends or helpful people who can give you a ride to and from your usual activities.
如果交通对你来言是一个挑战，那么就和经常参加活动中的朋友或者那些乐意帮忙你的，可以让你搭便车的人们待在一起。
Many hedge funds haven't had a good year, so "they're going to be chasing performance, " jumping on each piece of news to ride stocks on the way up or down, he says.
很多对冲基金并未拥有一个好年景，所以“他们正在追逐这些表现，”扑向每一个相关消息，从而支配着股票的涨跌，他说。
I was 29km into a 30km bike ride, struggling up one of the final inclines.
我当时骑着单车，正从29公里努力迈向30公里，我在做最后的拼搏。
I really liked to ride the horses, but it was up to the owner whether we could ride or just walk them.
我真的非常喜欢骑马，但是这并不是我说了算，要听马主人的。
The town wouldn’t let the two of them marry with me joined up for the ride.
镇子上不会让他俩结婚还顺带捎上我的。
Saturday rolled around, 10 friends showed up, and we started our ride from Mile Marker 0 of the West Orange Trail at 11:30 am.
到了星期六，来了10个朋友；上午11:30我们从西奥兰治小道（ West Orange Trail)0公里里程碑开始骑。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
The trainees spend weeks working in plants at every job involved in bottling, paste up posters, ride with salesmen on trucks delivering and selling Coca-Cola.
学员们将在工厂的每个岗位上工作好几个礼拜，这些岗位包括：装瓶、贴海报、和推销员一起乘坐卡车运送和销售可口可乐。
The trainees spend weeks working in plants at every job involved in bottling, paste up posters, ride with salesmen on trucks delivering and selling Coca-Cola.
学员们将在工厂的每个岗位上工作好几个礼拜，这些岗位包括：装瓶、贴海报、和推销员一起乘坐卡车运送和销售可口可乐。
应用推荐