Come on, ride off to town, and get money for the horse, or make a good bargain with it.
你骑着它到镇上，把马卖点钱，或者换点好东西吧。
Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.
从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。
Life improved greatly, he recalls, when he learnt to ride a bike and could go properly off the rails.
他回忆说，当他学会了骑自行车，能像模像样在铁路旁骑行时，生活好了许多。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
I taught Trey to ride a bike, but not before running off curbs and toppling over about a dozen times first.
我教特雷骑自行车，可他不是骑下马路沿就是摔倒在地，试了十几次都是如此。
But you get up, brush yourself off and get on the saddle again. And eventually you learn how to ride a bike.
不过我们都会站起来擦干眼泪，重新再骑，最终才学会了骑自行车。
Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.
巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛，那里距离西南部乘船需要4个小时。
“I’d gotten to a point, just before the surgery, where I was sure I had cancer, ” she told me. “The fact that my doctor recommended immediate surgery sent me off on this huge emotional ride.”
“还没有手术，我觉得自己已经得了癌症似地，”她说，“医生即刻手术的建议让我的心犹如坐上云霄飞车直落谷底。”
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是1977年四月初的事了。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
Off the computer, ride my pocket "BMW", went straight to 789. Bingpang Qiu class tomorrow, we should at.
关了电脑，骑上我那袖珍的“宝马”，直奔789。明天就要上兵乓球课。
You know when my friend Rebecca needs to blow off steam, she goes for a long bike ride!
我的朋友瑞贝卡需要吹掉一些蒸汽，她去骑自行车了。
He didn't let the village boys ride it, but he rode it round and round the square while the boys tried to push him off.
他没有让村里的男孩骑，不过就算那些男孩想把他拉下车，他还是在广场那儿一圈又一圈地骑。
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.
当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
When we first learn to ride a horse, one of the chief difficulties is simply stopping on and not falling off.
人们初学骑马时碰到的首要难题是怎样才能在马上坐稳不掉下来。
Get in before this one takes off and ride it all the way to the bank!
进货在这一个采取之前和一直乘坐它对银行！
And in the US, the best way to do that is to build more places to ride-off-road or on.
在美国，我们致力于修建适合骑行的地方——公路和山地。
First, the static model of off-road vehicle is set up according to its structure and test method and specification for ride comfort.
首先根据越野汽车的结构特点和平顺性试验方法建立越野汽车静态模型；
In order to improve the ride comfort of off-road vehicles, the relation between the quarry terrain unevenness and the wheel jumping estimation were researched.
为提高越野汽车的平顺性，研究了典型越野路面不平度与车轮跳离路面量间的关系。
Many visitors like to cool off in summer at Lake Balaton, which is an easy train ride from Budapest.
在夏天许多游客都喜欢去巴拉顿湖，从布达佩斯乘火车很方便就能到。
I'm not going to slow down, get off this ride , stay home and get fat.
我不会放松自己，过着闲散的生活，在家呆着，等着发胖。
I'm not going to slow down, get off this ride , stay home and get fat.
我不会放松自己，过着闲散的生活，在家呆着，等着发胖。
应用推荐