If you do one thing on me, if you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son and I'm gonna ride him.
如果你对我做出什么来，如果你去警察局或报道有关我的事情我就绑架你的儿子而且我会杀了他。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
I was mad and I wanted to show him that I could ride it myself.
我当时很生气，想让他知道我可以自己骑。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。
But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。
" Her most widely quoted remark was when she rejected a man's invitation to ride with him on his bicycle. "I'd rather cry in a BMW car (than smile on your bike)," she said.
她最出名的话还是当一个男嘉宾邀请他坐他的自行车时，她说：“我宁愿坐在宝马车上哭”。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
When he finally boards a bus for the ride back to his dormitory at the end of each day, he says it takes him less than a minute to fall asleep.
每天下班当他乘上返校的公交车时，他自言不到一分钟时间自己就睡着了。
You banged your son's head on the doorway while giving him a piggyback ride?
你让孩子骑脖的时候让他的头撞门墙了？
After pilot Ken Collins had parachuted to the ground, he was stunned to be greeted by three civilians in a pickup, who offered to give him a ride to the wreckage of his plane.
飞行员肯·柯林斯后跳伞落地后，惊奇地发现有三名坐皮卡的平民迎接他，他们提出开车送他去飞机残骸处。
All throughout the ride I looked back at him in the mirror above my head and saw that he was staring in amazement at all the towering skyscrapers and the buildings along the street.
一路上我不断地通过头上的后视镜看着他，就见他目不转睛地看着路两旁的高楼大厦，直看得目瞪口呆。
As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.
当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”
He does what he does because he wants to, and if some of us want to join a fight club and see him as heroic, that's just part of the ride.
他做自己所做的，只是因为他想。若是我们中的一些人想要去加入搏击俱乐部，并把他看成是英雄，那将是我们人生之旅的一部分。
Some of the pellets hit him in the face, and he ended up needing an ambulance ride and hospital treatment.
一些散弹射中了他的脸，最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.
就在这最初一刹那，她觉得她需要他，像要东西吃，买马匹，要温软的床睡觉那样简单，那样说不出原因地需要他。
Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.
这儿有个孩子，如果你能载他一程送他到卢恩城，他会感激你的。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
He again made a sign with his hands that I should ride on the same animal behind him.
他又用手做了一个手势让我坐在他后面和他一起骑在这个动物上。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
再说，他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时，钉上了我们的梢，到这儿便把我偷走了。
The boy wanted to ride in the street, but his mother told him not to (ride in the street).
那男孩想在街上骑车，但他的母亲叫他别在街上骑车。
The boy wanted to ride in the street, but his mother told him not to (ride in the street).
那男孩想在街上骑车，但他的母亲叫他别在街上骑车。
应用推荐