On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
He enjoys a ride around the field and stays on for long as he feels like it. He doesn't need any encouragement.
它喜欢在牧场上骑马，而且会在马背上待很长时间，它喜欢这样。它不需要任何奖励就能做到这点。
He enjoys a ride around the field and stays on for long as he feels like it.
它喜欢在牧场上骑马，而且会在马背上待很长时间，它喜欢这样。
It may ride its own large, but strategically dead-ending, business for a long time; but it could also find itself missing out on the huge next wave of the Internet — social.
很长时间内，其业务可能依然庞大无比，但是从战略上看，却没有出路可言；另一方面，它也可能发现自己正与下一波互联网洪流——社交——失之交臂。
For a normal ride, the price ranges from 3 to 9 yuan, depending on how long and how far you travel.
对于正常出行的乘客，票价视乘坐时间和行程长度从3元到9元不等。
Its diminutive size, which makes it so handy for stashing in a coat pocket, also makes it unlikely to satisfy more than one antsy kid on a long car ride.
它出奇的小尺寸使它能够方便地放在外衣口袋里，但除了在长途旅行中安抚汽车后座里不安分的小孩，它无法满足更多人的需要。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
The queue for the “Pirates of the Caribbean” ride is nearly an hour long, according to the helpful warning sign at the entrance.
在入口的温馨提示中我们得知，“加勒比海盗船”游乐项目的等待时间要将近一个小时。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Her bike to the long driveway. Brenda learned to ride on this driveway when she was six and thought it would be the perfect place for Ada to learn.
布兰达把她的自行车推到她六岁时学会骑车的那条长长的车道上，她觉得这里是艾达学骑自行车最理想的地方。
She was in her mid-20s when the idea for the Harry Potter novels came to her, during a long train ride.
五岁时，在一次长途火车旅行中，她想到了撰写哈利波特这部小说的点子。
Although the Orion missions will involve a crew of up to six instead of Apollo's three, for long periods they will just be along for the ride.
虽然“猎户星”号的任务将有6人参与，不是“阿波罗”号的3人，但他们在较长时间内只是乘坐而已。
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
I've seen people the day before an important race go out for a long ride or compete in a hard race because they think it will help.
我看过有些人，在一场重要比赛的前一天出去做长距离的骑行或者参加一场坚苦的比赛，因为他们认为这样做有所帮助。
The horse is built for strength and speed. It has a long neck, compact body, and long, slender legs. The horse is the most comfortable animal to ride.
马生来就具有力量和速度。它有一个长脖子、结实的身体和细长的腿。马是骑起来最舒适的动物。
We are in for a wild election ride, and a long election night one year from today.
我们正在陷于一场激烈的竞选，从现在往后的一年将会是一个竞选的漫漫长夜。
If your child has a study hall, or a long bus ride, she can use the time to review notes, prepare for an upcoming class, or start homework.
如果你的孩子有一个自修的时间，或者上学时要坐很长时间的校车，她可以利用这些时间复习笔记，准备未来的课程，或开始写作业。
What if I'm planning a long run or bike ride that's going to keep me out for a few hours? Should I eat more?
如果我要计划一次长跑，或者让我在户外呆数个小时的骑车行呢？我应该多吃点吗？
You know when my friend Rebecca needs to blow off steam, she goes for a long bike ride!
我的朋友瑞贝卡需要吹掉一些蒸汽，她去骑自行车了。
Now I can ride my bike at the weekends instead of waiting so long for the bus.
现在我可以骑自行车去上班用不着等好长时间车了。
In the middle of Qing Dynasty, Manchus, having lived in the central region for a long time and affected by city life, gradually lost their abilities of"National language and ride".
清朝中叶，满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下，其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。
For me, I love to get out on my mountain bike and ride technical trails, kayak, or go for a long motorcycle ride.
对我而言，我喜欢骑山地车上山道，划皮艇，或骑摩托跑长途。
For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.
因为只要他相信他必须在沉到谷底后才能到达顶峰，他的生命就会像做过山车一样，晕头转向。
Sign up for a long-distance bike ride or marathon, and start collecting pledges right away instead of training secretly.
参 加一个长途骑自行车或马拉松比赛， 马上做出承诺而不是开始秘密的训练。
Sign up for a long-distance bike ride or marathon, and start collecting pledges right away instead of training secretly.
参 加一个长途骑自行车或马拉松比赛， 马上做出承诺而不是开始秘密的训练。
应用推荐