They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
Sam Shing playing in a rural afternoon, we ride back.
在三圣乡玩了一下午，我们又骑车回来了。
"But why can't I ride back with you?" she pleaded. "I have the fare! "
“什么我不能和你一起返回去？”她分辩道，“我有车票的。”
Dashan: You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
Dashan: : You'll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week.
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
Dashan: You "ll see this kind of scenery on our train ride back to Vancouver next week."
大山：下个星期我们乘火车回温哥华时你就能亲眼见到画中的景色。
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。
Then, sitting next to me on the mini-bus ride back to the hotel, he began to interrogate me.
在回宾馆的小巴上，他坐到我旁边，审问开始了。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
But we have step by step back, while walking illusion that it could pick up some money, and then ride back.
可我们却一步一步地走回来，一边走一边幻想能捡到一些钱，然后坐车回来。
May I come to office at 9a. m. next Monday because I plan to go home on Saturday afternoon and hitch a ride back.
我可不可以星期一早上9点左右才进公司，因为我想周六下午回家，周一坐别人的顺风车过来。
On my two-hour bus ride back from Guangzhou, cash and credit CARDS were stolen from my bag in the overhead compartment.
在从广州返回的2小时车程中，我放在行李架上的提包中的现金和信用卡就被盗了。
The two-hour bus ride back to Guilin fron Yangdi (or Yangshuo) provides a fleeting glimpse of typical Guangxi countryside.
从杨堤(或阳朔)坐两小时的大巴回桂林能短暂一瞥典型的广西乡村风光。
I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho.
我用上衣裹起它，放在小卡车里，我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
When he finally boards a bus for the ride back to his dormitory at the end of each day, he says it takes him less than a minute to fall asleep.
每天下班当他乘上返校的公交车时，他自言不到一分钟时间自己就睡着了。
Later that night we indulge in a simple Sichuan feast at the hotel followed by tea, massages and a long sleep before a relaxed ride back to Chengdu.
晚上我们就在旅馆吃了顿简单的川菜，再喝了会儿茶、做了按摩之后就沉沉睡去。第二天睡饱醒来后便一身轻松地骑回了成都。
I felt a stir of panic by the time we climbed into the van for the bumpy, sweaty ride back from a ramshackle village where women followed us waving batik shirts and purses.
我们在一个外表很破败的村子呆了一会，到处有妇女挥著蜡染衬衣和钱包跟著我们。当我们离开那里回到车上，准备重新回到颠簸不平、走起来很吃力的山路上时，我忽然感到一丝恐慌。
Richard Garriott, a U. S. space tourist due to travel to space on a Russian spaceship on Sunday, said he was unfazed by the prospect of a bumpy ride back to Earth, saying he expected to land safely.
美国太空游客，理查得·加里欧特计划星期天搭乘俄罗斯太空船去太空旅行，他说他并不为返回地球时将会发生颠簸的前景而担心，他期望平安着陆。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
Turning fear into excitement Now, let's go back to the internal negotiations about the roller coaster ride.
将恐惧转化为兴奋现在，让我们回头思考一下关于玩不玩过山车的心理活动。
The driver and three of his mates, who seemed to be along just for the ride, were pointing vaguely back in the direction from which we had just come.
司机和他的三个同伴朝巴士开过来的方向泛泛指了一下，那三个同伴看来只是搭车的。
SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.
史考特：要送你去医院才行，我可以骑车载你去。
SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.
史考特：要送你去医院才行，我可以骑车载你去。
应用推荐