This fibre-rich tea can improve constipation too.
丰富的纤维也能帮助消化。
What is known is that huge cake will contain 17 kilos of chocolate and some 1,700 of the company's "Rich Tea" brand cookies -- enough to feed all 600 guests.
我们所知悉的是巨大的蛋糕包含17公斤的巧克力和差不多1700条这家公司的“富茶”牌饼干，足够招待600位宾客。
A. I would probably still be in university studying my international relations degree, working as an extra, eating peanut butter for dinner and Rich Tea for breakfast!
我可能还在大学里为我的国际关系学位奋斗，然后为晚餐准备一份可口的黄油花生酱，再早起泡一杯香喷喷的热茶O(∩_∩)O~。
The rich resources such as mercury, antimony, lead, zinc, gold as well as gynostemma pentaphylla, selenium-rich tea and giant taro have huge potentials for development.
汞、锑、铅、锌、黄金以及绞股蓝、富硒茶、魔芋资源丰富，开发潜力大。
According to the results of immersing experiments and the related standards, a reference index for the zinc content of the "Natural Zinc-rich Tea" in Fujian Province was put forward herein.
根据茶的浸泡试验结果及有关标准，对福建省“天然富锌茶”含锌量提出了一个参考指标。
Presumably you would put “tea downtown Seattle” and it brings up both rich search results and propagates the question, suitably altered for human consumption, to your network of friends.
假如你输入“西雅图茶”，会出现大量的搜索结果并且这些问题会让你的朋友知道，一定程度地改变了消费观。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
茶富含抗氧化剂，可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
Barely an hour later, afternoon tea was served in my cabin - a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky, moreish pastry.
午餐过后不到一个小时，下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼，令人回味无穷。
So eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.
因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。
Coffee is an emotional woman, passionate but in too excited, look rich, but volatile, tea, she always asked: Do you love me?
咖啡是个感性的女人，热情奔放中却显得过于兴奋，表情丰富，但反复无常，她总是问茶叶：你爱不爱我？
Oil fatty acid composition of different strains and the existence of significant differences in content, the experimental data for the quality of tea rich selection of basic materials.
不同品系油脂脂肪酸组成及其含量存在明显差异，该实验数据可以为油茶的品质选育提供丰富的基础材料。
The researchers concluded that "Current randomized dietary studies indicate that consumption of foods rich in cocoa may reduce blood pressure, while tea intake appears to have no effect".
研究者得出结论：根据现今的随机饮食研究，使用富含可可的食物可能可以降低血压，但是喝茶无此效应。
The grain production of rice, mountain bamboo rich, economic crops are mainly bamboo, tea, tea, ginger, mountain vegetables.
粮食主产水稻，山地盛产毛竹，经济作物主要有毛竹、茶叶、油茶、生姜、高山蔬菜等。
As much as half the price of tea represented import duties, which had been set high because tea was imported from the British colony of India, carried in British ships, and drunk by the rich.
进口税占了茶价的一半，因为茶叶是从英国殖民地印度进口的，并由英国船只运输，是富人喝的。
Tea leaves are extraordinarily rich sources of a group of compounds known as polyphenolic substances, which account for almost one-third of the weight of dried leaf.
茶叶是一组称为多酚物质的化合物的非常丰富来源，这类物质几乎占了干茶叶重量的三分之一。
Cut sugar-rich drinks and alcohol, and instead choose water, tea, coffee or artificially sweetened drinks.
减掉多糖的饮品和酒精饮品，选择水，茶，咖啡或者自己添加糖份的替代。
In Japan and South Korea, both rich, women are about as likely to sit on boards as men are to serve tea.
在日本和韩国这两个富裕国家，女子就很可能只是给坐在董事会里的男人们倒茶端水，而不是一起议事。
After a rich oily meal, tea helps digestion.
吃完油腻的菜肴后喝茶能帮助消化。
China is rich in green tea resources, low-grade green tea as a good feed additive in the aquaculture industry has a bright future.
我国绿茶资源丰富，低档绿茶作为一种良好的绿色饲料添加剂在养殖业中具有广阔的应用前景。
Black tea, can raise human yang-qi amylose, Black tea contains rich proteins and sugar, heat, can increase the body warm the cold, still can digest, go fat.
红茶甘温，可养人体阳气；红茶中含有丰富的蛋白质和糖，生热暖腹，能增强人体的抗寒能力，还可助消化、去油腻。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
But green tea is rich in an antioxidant known as EGCG, which helps fight wrinkles and rejuvenate skin cells.
绿茶富含一种EGCG抗氧化剂，有助于对抗皱纹和激活皮肤细胞。
The experts, Yunwu Cha-rich theophylline, tea tannins, vitamins.
经专家鉴定，云雾茶富含茶碱、茶丹宁、维生素。
The experts, Yunwu Cha-rich theophylline, tea tannins, vitamins.
经专家鉴定，云雾茶富含茶碱、茶丹宁、维生素。
应用推荐