The recombined frames show off both the rich star field and faint details of the comet.
重组的图像既突出富于恒星的星野，也能展现彗星暗弱的细节。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms. Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
对亚洲女孩来说，男人不需要太有钱或看起来像个影视明星，她们只希望他们能对她们好，能一直爱她们就够了。
EXAMPLE: It is amazing to think that the rich and famous movie star rose from humble beginnings in a remote village where there was no TV or movie theatre.
让人感到有意思的是，这位富有而闻名的电影明星出身贫贱，来自一个没有电视和电影院的偏僻村庄。
NGC 6946 is bright in infrared light and rich in gas and dust, exhibiting a furious rate of star formation.
这个星系在红外线区域很明亮，富含气体和尘埃，这些都显示出恒星正以飞快的速度形成。
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.
我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打莱庠痱或成为真人秀明星是走向成功的途径。
The territory of adequate electricity, water rich, river-chee, Hutuo, Songyang county by the river, 28 small, medium and large reservoirs as 28 bright new star embedded in the earth Lingshou.
境内电力充足，水源丰富，慈河、滹沱河、松阳河流经全县，28座大中小型水库象28颗璀璨的新星镶嵌在灵寿大地。
Would you rather be a rich and famous movie star or a great doctor who saves a lot of people but is not wealthy or well known?
你更愿意成为一个有钱有名的电影名星呢，还是成为一个无钱无名但能救死扶伤的医生呢？
If one lies near another star or in a gas-rich environment, the black hole's intense gravity can pull in some of this material.
如果黑洞周围存在另一颗星球或者丰富的气体环境的话，其强大的引力就会吸收这些物质。
The sea was wonderfully calm and now it was rich with all the color of the setting sun. In the sky already a solitary star twinkled.
大海平静得出奇，晚霞映照的绚丽多彩，天空已有孤星闪烁。（英语原文两句译成汉语合为一句。）
Our analysis, based on a sneak preview of the 25th Sunday Times Rich List, shows which star signs are best represented by our wealthiest citizens.
根据《星期日泰晤士报》第25届年度英国富人榜，我们分析得出最富有的英国人体现出的鲜明星座特征。
China has carried out the rich but systematic precis writer on the new star, this has been unique in in the world.
中国对新星进行了丰富而系统的记录，这在世界上是独一无二的。
Luxury decoration, rich clubs, star hotels, shopping malls, clothing display cabinets, upholstery, ceilings, walkways, place high demands.
豪华装修、富丽会所、星级酒店、大型商场、服装展示柜、室内装潢、天花、走道等高要求场所。
This five-star Bangalore hotel offers modern-day comforts infused with the elegance of India's rich past.
这家五星级酒店提供现代舒适的班加罗尔注入印度的丰富的历史风采。
One source quoted in the Daily Star said: "She deliberately targeted footballers because they're so rich and flash."
据《每日星报》消息，珍妮尤其关注的是足球运动员，因为他们富有，看起来光鲜亮丽。
When we look towards the center of our galaxy, it gets even worse - an impenetrable screen seems to descend between us and that star-rich region, blocking even the brightest stars from our view.
当我们向银河系的中心看去的时候，情况变得更糟——如同一道难以透过的帷幕落在了我们和那片富星区域之间，阻挡着即使最明亮的恒星进入我们的视野。
Beautiful deep ruby colour, star-bright. Despite recent bottling, nose very open and giving. Very rich in mouth, delicate, smooth fruit with soft tannins. Super Margaux.
漂亮的深宝石红色，如星般闪亮；香气充沛浓郁；口感饱满精致，果香怡人，单宁柔滑；是一款极好的玛歌古堡酒。
The breathtaking cosmic vista shows off intricate dust lanes, bright nebulae, and star clusters scattered through our galaxy's rich central starfields.
宇宙里动人心弦的影像，涵盖了错综复杂的尘埃带、明亮的星云星团，分散在我们银河中心星场。
The rich Chinese Hotel is the Shandong earliest five-star commerce takes vacation one of luxurious hotels.
富华大酒店是山东最早的五星级商务度假型豪华酒店之一。
The glamorous three story lobby of the 5-star Royal Park Hotel greets guests with rich design, elegant furnishings and a fine attention to detail.
五星级帝都酒店迷人的三层大堂迎接客人与丰富的设计，典雅的装饰，一个好注意细节。
I am served in international star level hotel go in for managing a job having accumulated rich professional knowledge managerial experience for many years.
本人在国际星级酒店从事服务管理工作多年，积累了丰富的专业知识及管理经验。
It's about as massive as Jupiter, but much more compact. It may be the remains of a carbon-rich White Dwarf star.
这颗星球体积和木星差不多，但密度更高，很可能是富含碳的白矮星的残余物。
It's about as massive as Jupiter, but much more compact. It may be the remains of a carbon-rich White Dwarf star.
这颗星球体积和木星差不多，但密度更高，很可能是富含碳的白矮星的残余物。
应用推荐