The local Yang Jiabu plank lunar New Year's painting's influence, the Weifang kite has the color to be rich, the contrast is intense, the composition is full, line rough style, rich rich local breath.
受当地杨家埠木板年画的影响，潍坊风筝具有色彩浓艳、对比强烈、构图饱满、线条粗犷的风格，富有浓郁的乡土气息。
He argued with the rich man, hoping the rich man would keep his promise.
他和富人争论，希望富人遵守他的诺言。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的，但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
So our message to you is the same message we received from our rich dads: "we are all born rich."
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的：“我们生而富有。”
You have imperfect knowledge. A lot of people believe that the only way for a country to get rich, stay rich, and get richer is to burn more carbon fuel.
你的了解是不够全面的很多人相信让一个国家变富裕，保持富裕和变得更富的唯一方法就是消耗更多的含碳燃料。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U.S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
We also know that rich parents are much more likely to have rich children in the US, UK and France than Canada, Sweden or Denmark.
我们还知道，在美国、英国和法国，父母富有、子女也富有的可能性要比加拿大、瑞典或丹麦高。
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
If your body field is rich text, you can add rich text elements, such as images, to the response.
如果正文字段是富文本，可以向回复中添加富文本元素，如图像。
Maddison's estimates also appear in their work explaining why poor colonies became rich, and rich colonies became poor.
麦迪森的估算也解释了，贫穷的殖民地为何致富，富有的殖民地为何变穷。
On both sides of the Atlantic, rich children tend to stay rich, but as Ms Docteur says, the poorest American children are considerably more likely than are their European peers to stay poor.
大西洋的两岸的国家中，来自富裕家庭的孩子们一直富裕着，但是，正如多科特女士所说的，最贫困的美国孩子们比其欧洲同样身处困境的同龄人更易甘于贫困。
Company have one division of Labour on the basis of specialization, highly cooperative group, rich strong strength and rich technical force of software development.
公司拥有一支专业化分工、高度合作的团队，富有强大的软件开发实力和雄厚的技术力量。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
To summarize, here are a few of your choices along the continuum from most rich (and verbose) to less rich, but simpler.
总之，选择的范围非常广，从最丰富也最复杂的，到没那么丰富更为简单的。
Even within the niche of rich applications, a wide spectrum of rich client functionality exists.
即使是在富应用程序的小环境内，也会有相当宽泛的富客户机功能存在。
The Internet has mostly touched rich countries, and rich people in poor countries, but has already changed the way people shop, bank, listen to music, read news and socialise.
互联网主要覆盖了发达国家，或者是穷国中的富人，而且还已经影响了人们的消费，储蓄习惯，改变了人们听音乐，看新闻和社交行为。
My take is that the rich got rich by extracting maximum value from their business relationships.
我的理解是，富豪之所以能够成为富豪，是因为他们设法从其商业合作方那里得到了最大价值。
The first is social and economic disparity, not only between rich and poor countries, but within all rich and poor countries.
最主要的是社会、经济上的悬殊,这种社会、经济上的悬殊，不仅是富国和穷国之间的，而且也表现在所有富国的内部和所有穷国的内部。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
Rich Internet applications (RIAs) offer a rich, engaging experience that improves user satisfaction and increases productivity.
富internet应用程序(RIA)为用户提供丰富的、有吸引力的体验，并且能够提高生产力。
One of them was the rich dad from Robert Kiyosaki's popular book: rich dad, Poor dad. He said something that I'll never forget.
其中一个人就是RobertKiyosaki ' s的畅销书富爸爸和穷爸爸中的富爸爸，他说了一些话让我永远都不会忘记。
Perhaps I am complacent, but the past 200 years of economic history contain far more examples of poor countries becoming rich than of rich countries becoming poor.
或许我有点自满，但过去20年的经济史中有更多穷国变成富国的例子，而不是相反。
Rich networking support: Silverlight 2 includes rich networking support.
丰富的网络支持：Silverlight2包括了丰富的网络支持。
Rich networking support: Silverlight 2 includes rich networking support.
丰富的网络支持：Silverlight2包括了丰富的网络支持。
应用推荐