In big shoe foil below, my foot appears so rich opportunity of survival, be full of vigor.
在大鞋的衬托下，我的脚显得那么富有生气，富有活力。
This has been a rich opportunity to gather fresh data on Chinese culture as well as to develop this budding field.
这是收集有关中国文化新资料并开发这一新兴领域的良好契机。
But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
Repeated surveys in rich and poor countries alike, they claim, show that people appreciate both the autonomy and the breadth of opportunity that the model gives them.
它们声称，在富国和穷国做的反复调查都显示出人们能够理解这种模式带给他们的自主和广阔的机遇。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
Americans still see their country as a land of opportunity, and many believe that if they work hard and make the right decisions, they can end up rich.
美国人仍然认为在自己的国家机会良多，很多人相信只要努力工作，而且选择正确，他们最终会富起来的。
Confucius then seized the opportunity to speak against the custom of sacrificing humans for the rich and powerful who are deceased.
接着孔子抓住了这个机会来批驳这些人的给那些有钱有势的人祭祀的习俗。
This gives J2EE developers the opportunity to create rich client applications that interact with J2EE applications.
这个版本使J2EE开发者可以创建与 J2EE应用程序进行交互的富客户端应用程序。
This great, rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all, all black and white, all North and South, sharecropper and city dweller.
这个伟大的、富有的、精力充沛的国家能够提供机会、教育和希望给所有人，所有黑人和白人，整个南方和北方，小佃农和城市居民。
And companies from other rich countries will probably continue to enjoy the opportunity for labor arbitrage for longer than American ones, says Mr Sirkin.
Sirkin先生说，其它富裕国家的公司将很可能继续从那些比美国更长久的国家中获取劳动力套利。
Volunteering for Expo 2010 Shanghai is a great opportunity for many kids who are "rich second generation" to get rid of bad habits and cultivate good qualities.
自愿参与2010年的上海世博会对许多富二代小孩来说是个很好的机会去改掉坏习惯并培养优秀的品质。
With the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.
现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标准的态度，来避免重蹈覆辙。
To provide rich, good practice, practice opportunity entity company can provide regular students, poor students work-study opportunities, to further improve the students' employment competitiveness.
实体公司还能为学生提供丰富、有益的实习、实践机会，定期提供贫困生勤工俭学机会，进一步提高学生的就业竞争力。
But things are different this time, because as Kallasvuo put it, the Internet, and in particular the mobile Internet, "is one of the most opportunity-rich markets the world has ever seen."
但是这次不一样了，因为Kallasvuo的加入，因特网，尤其是手机平台的因特网（不知道这么说科学否），“成为了世界上为我们所见的最有财富价值的平台之一”。
And companies from other rich countries will probably continue to enjoy the opportunity for Labour arbitrage for longer than American ones, says Mr Sirkin.
Sirkin说，来自其他发达国家的公司可能会比美国公司从劳动力套利中获得更长时间的好处。
Your success will be a rich reward for your parents who have made great sacrifices to give you this opportunity.
诸位的父母为了能够赋予你们这个机会做出了巨大的牺牲，你们的成功对于他们来说就是丰厚的回报。
Had Stephen King never written a novel, not only would he not be as rich, but we would all be poorer for never having had the opportunity to read his novels.
如果斯蒂芬、金不曾写过小说，不仅他自己不会成为富翁，而且我们也会都为没有机会读到他的小说而感到比较遗憾。
She had a very optimistic personality and a rich imagination, and if she ever had an opportunity to relax, she would be sure not to miss it.
她生性乐观，想像力又很丰富，只要有可以放松精神的机会，洁茹是绝对不会错过的。
The opportunity for cultural exchange offered by Milan Expo 2015 allows Cambodia to be known for what it really is, a land rich in history and economic potential.
2015年米兰世博会提供的文化交流的机会，会让柬埔寨因其富有历史和经济潜力的土地而闻名。
The wage issue of the laborer with laborer barren derivative phenomenon, let us have the opportunity that examines laborer value and difference of social the rich and the poor afresh.
民工荒现象引出的民工的待遇问题，让我们有了重新审视民工价值和社会贫富差距的机会。
In this sense, the World Expo is both an exceptional inspiration and a rich learning opportunity for urban women and women entrepreneurs.
世博在这个意义上对城市女性与女企业家都是一个非常丰富的启示与学习。
Yet the opportunity not to be rich is one of the greatest opportunities with which young Americans have been blessed.
不发财的机会实际上是每个年轻美国人一直被给予的最好机会之一。
It is a rich and entirely meaningful opportunity that greets you and calls you to move forward.
一个丰富而意义重大的时机在迎接你，并召唤你向前迈进。
It is a rich and entirely meaningful opportunity that greets you and calls you to move forward.
一个丰富而意义重大的时机在迎接你，并召唤你向前迈进。
应用推荐