No life had been more peaceful and innocent than mine; few lives so rich with benefits conferred.
谁也比不上我生活得那样平和，那样纯真；很少有人象我那样生活得富于裨益。
A glacier next to a nearby zinc and lead mine has retreated since the site closed in 1990, exposing an outcrop of metal-rich ore, where drilling will start again soon.
一座铅锌矿在1990年关闭后，周围的冰川就不断缩小，暴露出金属含量丰富的矿石，因此钻井工作将会很快开始。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
But if this gold digger had taken the time to identify a mine rich in gold, his work would have been more than worth it!
但是如果这个淘金者首先花时间来明确什么样的矿石是金子，那么他的工作将会更有价值。
Expounded the harm that the high sulphur manganese mine smelts to the rich manganese dregs blast furnaces, as well as develop urgent nature which used.
阐述了高硫锰矿对富锰渣高炉冶炼的危害，以及开发利用的迫切性。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
Yushenfu coal mine has very rich coal resource and it is one of the key fuel energy and heavy chemical industry base in China.
晋陕蒙能源基地榆神府矿区，煤炭资源丰富，是我国重要的能源重化工基地。
When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get-rich-quick' gold mine.
当越来越多人知道贵族们愿意为一束郁金香付出高昂的价格时，他们晓得已经寻到梦寐以求的金矿。
Shanxi is rich in mineral resources, holds the very great proportion reserves in the national coal mine. Most of Shanxi cities are the mining cities.
山西是一个矿业资源丰富的大省，在全国的煤矿储量中占有非常大的比例，山西的城市绝大部分也是矿业城市。
Sihe mine is endowed with rich coal bed methane resources. The concentration of recovered underground gas is high, and the gas can be utilized for many purposes.
晋城寺河煤矿煤层气资源丰富，井下抽采煤层气的浓度高，可作为多种用途。
According to mine inflow point location and water yield, water rich zone in front of roadway checked out by transient electromagnetic method adopted a water control scheme of shallow g...
基于涌水点位置与出水量，以及瞬变电磁法确定的巷道前方富水区域情况，确定了采用浅层注浆法封堵的治水方案。
The application of the present 3D seismic survey information to the further reversed evolution could provide the applied value to the research on the gas rich concentrated zone of the mine.
利用现有的三维地震勘探资料作进一步的反演处理为煤矿提供瓦斯富集区研究具有应用价值。
The silica resources in Luanchuan molybdenum mine are very rich, but they haven't been recovered and used.
栾川钼矿田伴生硅灰石资源储量丰富，尚未综合回收利用，造成损失浪费。
Small scale tests and verification tests of magnesia reduction concentrating process for treating rich lean ore mixture from Longshou Mine in Jinchuan were carried out.
对金川镍矿龙首矿混合矿石进行了降镁工艺小型试验和验证试验。
In the old coal mine, there are many cavities fractures, and it's large space, favourable to movement and preservation of underground water, so that become water-rich area.
煤层采空后留下的采空区，空间巨大，空隙、裂隙极为发育，为地下水的运移、储存提供了良好的场所，成为地下水富集区。
The blast occurred at 2:17 am while 436 employees of the Tunlan Coal Mine were at work underground in Gujiao city, 60 km west of Taiyuan, capital of the coal-rich province.
这起矿难事故发生于当天凌晨2时17分，事故发生在山西省古交市的屯兰煤矿，当时时井下有436名矿工正在工作。古交位于太原往西60公里。
Three years of research at an coal mine in, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
在伊利诺州Angonne市的一个煤矿的三年研究取得了成果，科学家们相信这些成果可以帮助改造把美国产煤区弄得伤痕累累的数千个旧煤场。
The readiest way to be spiritually rich in heavenly knowledge is to dig in this mine of diamonds, to gather pearls from this heavenly sea.
要获得天国智识中属灵的财宝就要挖掘这座钻石矿和从天国的海洋中采集珍珠。
The readiest way to be spiritually rich in heavenly knowledge is to dig in this mine of diamonds, to gather pearls from this heavenly sea.
要获得天国智识中属灵的财宝就要挖掘这座钻石矿和从天国的海洋中采集珍珠。
应用推荐