In no society in history have rich men given away so large a part of their fortunes.
历史上没有一个社会的富人会把那么一大笔财富送掉。
He was one of the two very rich men of the place, and Pinkerton was the other.
他是当地两大富豪之一，另一位就是平克顿。
Most of the members are simply rich men who wish to keep Coubertin's ideas alive.
大多数成员是有钱的人，他们希望顾拜旦的理想长存。
Where do you single rich men hang out ? Give me specifics - bars, restaurants, gyms.
有钱的单身汉一般都在哪里消磨时光？ （请列出酒吧、饭店、健身房的名字和详细地址。）
Since that time, yacht is the synonym of leisure ship and loved by royal and rich men.
自此之后，游艇成为游乐船艇的代名词，一直以来深受达官贵人、富绅名流所推崇。
He felt he was, in some respect, one of the rich men who lived in the core of this city.
男常潮发觉自己也算得上活在城市内核里比较富有的人。
How do I get to her level? Here are my questions specifically: - Where do you single rich men hang out?
有几个具体的问题：一、有钱的单身汉一般都在哪里消磨时光？
Literacy was a sign of affluence, and rich men and women were in frequent correspondence with each other.
读写能力是富足的一种象征，富家男女间保持着频繁的通信联系。
At nightfall, when they reached Varanasi, he went to the inn where rich men stayed and asked to see Pandu.
当车子抵达波罗奈，已是傍晚时分，他便到那家有钱人住的旅店，要求见潘杜。
Newspapers printed long stories about the discovery of gold and the rich men who had just returned from the Yukon.
报纸发表了有关发现黄金以及那些从育空地区发财回来的人们的长篇故事。
Rich men in Beijing drive Mercedes Benz R500 limos and usually are members of Yongfoo Elite, the popular Beijing club.
北京的富人开奔驰r 500轿车，通常还是北京顶级俱乐部雍福会的会员。
Sure-enough, a few days later some rich men came to Zhang's shop and bought the character from him at a high price.
过了几天，果然有几个阔人到张巧手那儿，出大价钱买走了他手里的那个“一”字。
Historically this has meant rich men tend to have more wives and many children. So the pressure is on men to be successful.
这就是为什么从历史上看富人总会有更多的妻子和子女，所以男性在社会中的压力是如何取得成功。
However, I just want to give some Suggestions to the rich men who like wasting their money in the luxury or useless things.
然而，我只是想给那些把钱浪费在奢侈品或者无用的东西上面。
Each item has huge expenses and unclear audience. Whether rich men or beggars, they can equally receive the same information.
每一项的花费都相当巨大，受众还不明确，不管是富翁还是乞丐都同等的接收这些信息。
Even very rich men, however, cannot lay their hands on treasures that have already come to rest in museums or the private collections of other plutocrats.
虽然如此，即使是非常有钱的人，也不能得到已经陈列在博物馆或是其他富豪私人收藏的藏品。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
杰克逊说，他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行，他说，他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
This sounds a bit odd for several reasons. First, single, young, attractive rich men rarely have trouble meeting eligible women. Whether they are the right women is another.
由于几个原因，这听起来有些蹊跷。首先，年轻又有吸引力的富有单身男性遇到符合条件的女性并不困难。他们是否是对方合适的另一半则是另外一回事了。
Fat has a biological purpose: for most of history it was a sign of vitality and rich men were proud of their rotund wives - look at the ideal of human beauty in a Rubens painting.
脂肪是能派上生物用途的。在历史上的大部分时期，肥胖是生命力的象征，富人们以自己妻子的丰腴为美。不信就看看画家鲁本斯（Rubens）笔下的人体美吧。
There were motivational differences when the donators participated in the activities. The social elite, such as rich men, entrepreneurs, large social groups were more active than others.
不同捐赠者的参与性存在差异，社会精英阶层如富人、企业家、大型社会团体在捐赠过程中表现出更强的主动性与参与性；
Critics argued that a national bank would give too much power to a few rich men in the north. It would take control of state Banks, on which southern farmers and small businessmen depended.
批评者坚决认为，一个国家银行将会给北方的有钱人以更大的权力，他们将控制各州的银行，而各州的银行则是南方农场主和其他一些小生意人所依靠的。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
A rich man, it is said, once asked a learned man why it was that learned men were so often to be seen in the houses of the rich, though rich men were very rarely seen in the houses of the learned men.
据说一位有钱人曾经问一位有学问的人：为什么经常看见有学问的人出现在有钱人家里，而很少看见有钱人出现在有学问的人家里。
A rich man, it is said, once asked a learned man why it was that learned men were so often to be seen in the houses of the rich, though rich men were very rarely seen in the houses of the learned men.
据说一位有钱人曾经问一位有学问的人：为什么经常看见有学问的人出现在有钱人家里，而很少看见有钱人出现在有学问的人家里。
应用推荐