Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
Because they are rich in zinc as well as iron, eating this under-the-sea-delight will help to keep your mind sharp and increase your ability to recall information easily.
由于牡蛎富含锌和铁，所以经常食用将有助于保持思维敏捷并增强记忆力。
However, keep in mind that you're not going to get rich being "just a coder."
然而，你需要牢记的是：仅仅当个电脑程序员是不能成为富人的。
Keep in mind, there is very rich support for binding and behaviors in Blend and the free Blend SDK.
记住，在Blend和免费得BlendSDK中对绑定和行为都有很好的支持。
In my mind, a good teacher first should be rich in knowledge, especially in his or her own subject, which is the basic requirement to a good teacher.
我认为，一个好老师首先应该拥有丰富的知识，特别是在他所教的科目上，这是一个好老师的基本要求。
Image schema focuses on the rich images in people's mind while thinking, which, to some extent, is accordance to the rich images in ancient Chinese poetry.
意象图示理论强调在思考时形象生动的内心图像，这和古诗所蕴含的丰富意象有着某种天然的契合。
A rich person is holding in mind "I have money." He does not want it — his consciousness is "I have it."
富人想的是“我有钱”，而不是想要钱——他的意识是“我已经拥有金钱了”。
In solitude (loneliness), the mind will not fall into a complete blank, but remain in a world both rich and varied.
孤独的时候，精神不会是一片纯粹的空白，它仍然是一个丰富多采的世界。
She already has his image in her mind. He has to be someone handsome, rich, has a prestigious last name, lives in a mansion and of course famous!
她心中未来老公的形象，要既英俊、又有钱、家世显赫，住在华厦中，当然还有必备的高知名度！
Keep in mind that a rich client application will consume more device resources and will be more complex to install and maintain.
记住，一个富客户端应用会消耗更多的设备资源，按照和维护工作也会比较负责。
The rich brocade in the mind is also production to whisper, but the surface with large composure has self-confidence:"The madam nature will lay of, we hear to madam array go."
锦绣心里也在犯嘀咕，表面却极为镇定有自信：“夫人自然会安排的，我们听夫人吩咐就行。”
However, keep in mind that you're not going to get rich being "just a coder. " Bill Gates does code reviews, not coding.
然而，你需要牢记的是：仅仅当个电脑程序员是不能成为富人的。比尔盖茨所做的是改进代码质量和确认设计方案，而非编写代码。
However, keep in mind that you're not going to get rich being "just a coder. " Bill Gates does code reviews, not coding.
然而，你需要牢记的是：仅仅当个电脑程序员是不能成为富人的。比尔盖茨所做的是改进代码质量和确认设计方案，而非编写代码。
应用推荐