Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out.
欧洲税收的上涨将使得富人们感到比以前穷困而且不大愿意挥霍他们的钱财。
Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out.Consumer confidence is crucial.
欧洲税收的上涨将使得富人们感到比以前穷困而且不大愿意挥霍他们的钱财。
Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out. Consumer confidence is crucial.
欧洲税收的上涨将使得富人们感到比以前穷困而且不大愿意挥霍他们的钱财。
When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.
当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
Why? Because those rich people can also feel lonely and nervous.
为什么？因为那些有钱人也会感到孤独和紧张。
Meanwhile, the gulf between London and the rest of the country is underlined by the findings on the amount needed to feel rich in regional cities.
与此同时，对英国其它地区感觉富裕所需收入的调查结果，凸显了伦敦与其它地区之间的鸿沟。
Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室，在地板上缩成一团的情形，除了同情之外很难不感到钦佩。
The idea was to manipulate their sense of relative scarcity: some would feel kind of rich compared to others, while others would feel somewhat deprived.
这种操作会改变被试匮乏的相对感受：前者相比他人会觉得相对富有，后者会觉得被剥夺、匮乏。
The weighty feel of the springloaded keys, the motor-car styling, and the beautiful marks they print on the page all make for a rich writing experience that can make writer’s block melt away.
弹簧按键沉重有力的感觉，摩托车般的造型，还有打印在纸上的美丽字痕，让你的写作经历变得丰富多彩，让作者心中块垒化为乌有。
Inside my head, though, I did often feel as though something like my own music was swirling around in a rich, strong surge.
但﹐我常常可以感受到从脑海中彷佛像自己音乐的东西在丰富而强劲的盘旋著。
But drinking alcohol with a rich and fatty meal causes food to linger in the stomach longer, found a new study — leading people to feel fuller over a greater period of time.
但是最近一项研究发现，吃大餐的时候喝酒会让食物在胃中的逗留时间更长，会让人更长时间里感觉撑着了。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
It is a rich, peaceful, civilised country that does not feel like a place in crisis.
它是个富足、宁静、文明的国家，一点都不像有危机的样子。
When you get a couple million dollars from a VC firm, you tend to feel rich. It's important to realize you're not.
当你从风投哪里弄到几百万美元之后，你可能会感到自己已经挺有钱了。
A study by the Joseph Rowntree Foundation last year found that wealthy Londoners no longer feel rich, because they do not mix with less affluent people any more.
JosephRowntree基金会资助的一项研究去年发现，富有的伦敦人不再感到富有，因为他们不再和比他们穷的人交往。
"I feel a little tired, the season has been long but a rich one," said Powell, who started way back in March at the Commonwealth Games where he won the 100m title.
他说：“我觉得有点累了，这个赛季很长，但我得到了很大的收获。”鲍威尔曾在今年3月的英联邦运动会上夺得男子百米冠军。
Because many believe that they, or at least their children, will eventually be wealthy, voting for taxes on the rich may feel like voting for taxes on themselves.
因为许多人相信他们或者至少是他们的孩子最终能够成为富人，对富人征税投票就好像投票对自己收税一样。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
Among emerging markets, the region is usually the last to enjoy the fruits of bullish sentiment and the first to feel the effects when rich investors flee to safety.
在新兴市场中，本地区常常最后才可以享受看涨的市场情绪带来的果实，然而往往那些富有的投资者落荒而逃时，他们却最先受到影响。
To that masculine strength, underscored by severe dark hair, the designer added a more baroque feel with rich patterns on short dresses.
为了表现男性化力度，使用大量黑色发色予以强调，设计师在图案丰富的短裙部分加入了一丝巴洛克感觉。
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
Of course, it's not clear which way the causality runs—whether profitable companies feel rich enough to splash out on CSR, or CSR brings profits.
当然，因果不很清楚。究竟是公司很有钱才把精力花费在社会职责上，还是公司的社会职责表现为公司带来的巨额的利润。
Not only will the remaining rich countries feel the loss of France’s financial contributions, they will also lose much of the psychological motivation to defend a common European currency.
剩余的富国们不仅惋叹失去了法国的贡献，也减少了保卫欧洲共同货币的心理动机。
Not only will the remaining rich countries feel the loss of France's financial contributions; they will also lose much of the psychological motivation to defend a common European currency.
剩余的富国们不仅惋叹失去了法国的贡献，也减少了保卫欧洲共同货币的心理动机。
It might be the case that richer people use their money to move to richer areas, where they no longer feel rich.
或许事实是这样：富人利用他们的金钱迁到更富有的地区，而在那里他们却不再觉得自己富有了。
It might be the case that richer people use their money to move to richer areas, where they no longer feel rich.
或许事实是这样：富人利用他们的金钱迁到更富有的地区，而在那里他们却不再觉得自己富有了。
应用推荐