Wang's chief friend in the village was a rich farmer named Shih Ping-hua, who acted as the landlord's clerk and assistant.
村里有个名叫石平华的富农,是王常盈的好友,也是他的管家和得力助手。
Many years later, the village was no longer rich, and the rice field was abandoned and unused. A poor farmer decided to plow the field.
许多年后,村子不再像以前那样富裕,稻田地被荒废,没有人再去耕种,一个贫穷的农民决定去犁地。
If you want to buy things for rich people, you can't look like a farmer or they'll think you're a scalper.
就像如果你想从富人手中买东西,就不能打扮的像个农民,不然他们会认为你是个投机分子。
It was in Bethlehem, after all, that a poor widow called Ruth pined for her distant homeland, even as she settled down with a rich local farmer called Boaz.
毕竟,是在伯利恒,一个叫露思(Ruth)的可怜寡妇对心系遥远的故乡,念念不忘,甚至在她与一个叫Boaz的富裕农夫一起定居之后还是如此。
Farmland away the dishes, light faint scent, also away the rich fruit, farmer uncle is more sweat.
农田里飘散着菜淡淡的清香,也飘散着浓郁的果香,更有农民伯伯的汗味。
Diego Junior was born in the United States, California, is the son of the Bekaa home, his father was a farmer, a very rich family.
少年迪亚哥出生在美国的加州,是贝卡家的公子,父亲是一位农场主,家中很富有。
Bring world bank financing, aid impoverished population to become rich, be farmer of millions upon millions China expect and hope.
引世界银行资金,助贫困人口致富,是亿万中国农民的期盼和希望。
But anyone in the Chinese countryside who can read and write is generally the son or daughter of, if not a landlord, at least a rich peasant or a middle farmer.
在中国农村,凡是能知书断字的人,一般都是些地主子女,至少也是富农或中农的子女。
I don't want a rich man. I want a worker or a farmer, and someone who is not afraid of death.
我不找有钱人,我要的是工农,一个不怕死的人。
Mr Lodge is a farmer, with a big farmhouse, and many fine cows on his rich farm.
洛奇先生是农场主,拥有一栋很大的农舍,一座富庶的农场和很多良种奶牛。
Mr Lodge is a farmer, with a big farmhouse, and many fine cows on his rich farm.
洛奇先生是农场主,拥有一栋很大的农舍,一座富庶的农场和很多良种奶牛。
应用推荐