Altogether the painting is rich in surface textures, what art historians call facture.
放在一起这幅画作有了丰富的表面纹理，艺术史学家称之为制作法。
For an entity to be considered a rich domain object it should not only contain state but also be able to call business services.
一个实体若想成为富领域对象不仅要包含状态，还得能调用业务服务。
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
For example, you might use this approach to tie together HTTP and SIP sessions to monitor a phone call or to start a phone call through a rich HTTP graphical user interface (GUI).
例如，您可以使用这种方法来将HTTP和SIP会话绑定到一起，以监视电话呼叫或启动富HTTP图形用户界面(Graphical User Interface,GUI)。
Dojo has a rich set of features, but one that I want to call particular attention to is called dojox.data. Dojox.data.
dojo提供了丰富的特性集，但是我希望引起特别注意的特性是dojox . data。
Lefkofsky was already a very rich man, having built several businesses around call centers and the Internet.
莱夫·科夫斯基已经是一名富豪，在呼叫中心和互联网领域拥有几家公司。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
Rich, well-connected bankers have a limited call on sympathy at the best of times.
富有，出身好的银行家在这最好时候同情心有限。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
由于多种媒介相互融通，如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统，使得提供的服务越来越丰富了。
The authors call for stiffer taxes on the rich and more co-operative ownership of companies.
作者呼吁对富人和企业拥有者征收重税。
What makes the call even more difficult is that the ranks of the rich have changed over the past 20 years; old money has become less important.
比这个更麻烦的是，在过去的二十年里，富人的阶级已经发生了变化；在客源中，富有家族倒显得次要了。
This article describes the steps involved in writing an EGL Rich UI web application that provides the UI to call a HATS web service and integrates the resulting output with another web application.
本文介绍了编写一个EGL RichUIWeb应用程序所涉及的步骤，这个应用程序能提供UI来调用HATS Web服务并将结果输出与其他Web应用程序相集成。
Vivian: I'd like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free.
维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。
As far as I know, Inner Mongolia has rich reserves of limestone, what are the characteristics of your granite and limestone? Why do you call them special?
据我了解内蒙古石灰石储量也很丰富，那么你们花岗岩和石灰石有什么特色呢？
They call their creations "machines" and "devices". Really, they are nothing more than test tubes full of DNA-rich water.
研究人员把自己的这些创造叫“机器”或“设备”。实际上，只不过是一些装满dna液体的试管。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。
Because this system can use the spectrum effectively as well as provide better call quality and rich communication services, it has attracted attention of scholars domestic and abroad in recent years.
近年来因为这种通信系统能有效地使用频谱，提供更好的通话质量和丰富的通信业务而备受国内外学者的关注。
Therefore most VOIP phone systems come with a rich feature set, including auto attendant, voice mail, call queueing and more.
因此，网络电话系统功能全面，包括自动总机，语音邮件，呼叫排队等。
However, American society does not accept these newly rich, preferring to call them "computer gees".
然而美国社会并不接受这些暴发户，喜欢称呼他们为“电脑艺人”。
Vivian: I"d like to be your becking-call girl, but you are a rich good-looking guy. You could get a million girls free."
维维安：我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。
"As far as Phoenicia" is Greek to the region to name means "the kingdom of purple", because the area is rich in purple dye the name. The Roman people call it "unseen" cloth.
“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓，意思是“紫色之国”，因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。
Today over 170,000 Chinese New Zealanders call New Zealand home. … This book records [their] rich and varied history through photographs that are both historically important as well as artistic.
现在，有超过170，000华裔新西兰人把新西兰当作自己的家…这本书通过照片记载了这段丰富多彩的历史， 这些照片既具有重要历史意义， 也是艺术品。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
这么大的内压，再加上白矮星内核中大块的碳，就形成了所谓的钻石。钻石是碳原子的一种特殊构成。
For months, the owner's son, Chip, had made phone call after phone call in the tri-state area and eventually 22 struck it rich. A Victor Five had been found!
几个月来，老板的儿子，切普，不断在三州交界地拨打电话询问，终于幸运地找到了一台胜利五号！
For months, the owner's son, Chip, had made phone call after phone call in the tri-state area and eventually 22 struck it rich. A Victor Five had been found!
几个月来，老板的儿子，切普，不断在三州交界地拨打电话询问，终于幸运地找到了一台胜利五号！
应用推荐