As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
当他把肥沃的黑土敲碎时，她看见他在嗅着泥土的气味。
And the metal parts are all highly polished and blued to a deep, rich black color.
而金属零件都是高度抛光和发蓝到深，丰富的黑色。
Spicy cinnamon, plum and rich black cherry on the nose. Lush, sweet fruit in the mouth. Round and full through the finish.
此款佳酿散发着肉桂，李子和黑莓的香气，有香甜水果的口感，回味饱满圆润。
那是一个穿黑衣服的有钱人。
Barack Obama grew up learning how to slip in and out of different worlds - black and white, foreign and American, rich and poor.
奥巴马是在穿梭于截然不同的世界之间成长的，他学会如何在黑与白、异乡与美国、富与贫之间穿梭自如。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
Pre's LCD displayed fantastically rich, vibrant colors with good saturation and nice black levels.
pre的屏幕显示效果惊人:色彩鲜明、饱和度良好、黑位优秀。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
This great, rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all, all black and white, all North and South, sharecropper and city dweller.
这个伟大的、富有的、精力充沛的国家能够提供机会、教育和希望给所有人，所有黑人和白人，整个南方和北方，小佃农和城市居民。
A smooth, medium mixture of Black Cavendsh and Virginia tobaccos enhanced by the rich fragrance of dark chocolate and mellow Colombian coffee beans.
一个平滑，中等混合黑卡文迪西和维吉尼亚烟草加强了丰富的黑巧克力和醇厚哥伦比亚咖啡豆香味。
Through years of continuous efforts, successful production of the headquarters assorted jams, spicy chicken, cumin lamb, beef, black pepper and other flavors, nutrient-rich, crisp taste.
通过多年的不断努力，总部成功研制出什锦果酱、香辣鸡肉、孜然羊肉、黑胡椒牛肉等多种口味，营养丰富，口感酥脆。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
If one lies near another star or in a gas-rich environment, the black hole's intense gravity can pull in some of this material.
如果黑洞周围存在另一颗星球或者丰富的气体环境的话，其强大的引力就会吸收这些物质。
The city at night is so gorgeous rich, could not find a simple black, bizarre lighting, giving the city the night put on a gorgeous Technicolor Dreamcoat.
城市的夜晚就是这么华丽丰富，找不到单纯的黑，光怪陆离的灯光，给夜晚的城市披上了华丽的彩衣。
The rich level of the courtyard, on the other hand, simplifies the facade of the building, which is similar to the traditional Chinese ink painting where black, white and grey are chosen naturally.
另一方面，庭院的丰富层次使得建筑的表皮得以简化，类似中国传统水墨画的黑白灰成为自然的选择。
He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
他有一双炯炯发光的眼睛，乌黑的头发，一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。
The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.
这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。
Monarch butterflies have rich orange-gold wings outlined in black and decorated with small dots of white.
黑脉金斑蝶长着绚丽的金桔色翅膀，黑色的纹路中间缀着小白点。
The nose displays black olive, toffee and mint aromas. In the mouth the wine is rich and concentrated, exhibiting flavours of plum and cedar with fine integrated tannins and a long finish.
黑橄榄，太妃糖和薄荷的清香弥漫在鼻中，口腔感觉丰富澎湃而又集中，微妙之处犹如洋李和雪松味精致地结合，因为单宁充足而细腻，咽后余韵特别悠久。
The processing technology of black peanut emulsion rich in selenium was studied with orthogonal tests.
通过正交试验对富硒黑花生乳的加工工艺进行了研究。
He snuggled against her shoulder, his black hair and tawny skin a rich contrast to her porcelain fairness.
小男孩依偎着她的肩膀，他的黑色的头发和茶褐色的皮肤与她的陶瓷般的白皙容貌形成鲜明的对比。
Aiming at the rich nutrients and healthcare functions of black bean sprout juice and celery juice, a mixed juice drink with unique flavour and fine taste was developed.
以黑豆芽菜汁、芹菜汁为主要原料，利用它们丰富的营养成分及保健功能，运用正交试验、感官评价确定饮品的最佳配方和复合汁的加工工艺。
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.
她的黑色缎子服、华丽的外国花边围巾以及珍珠首饰，远比那位有爵位的贵妇闪光的艳服更赏心悦目。
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.
她的黑色缎子服、华丽的外国花边围巾以及珍珠首饰，远比那位有爵位的贵妇闪光的艳服更赏心悦目。
应用推荐