Now, in the mountain dwelt a spirit which now and then appeared to men and helped them in many ways to become rich and prosperous.
大山里住着一只精灵，它会不时出现在人们面前，通过各种方式让他们富裕兴旺起来。
Nowadays, internet media is so popular that internet art becomes a rich and prosperous vocation, the study of internet art has become an important part of artistic study.
在网络媒体高度普及的今天，网络艺术日趋丰富和繁荣，对网络艺术的研究也成为艺术学的重要组成部分。
He did not milk cows because he was obliged to milk cows, but because he was learning how to be a rich and prosperous dairyman, landowner, agriculturist, and breeder of cattle.
他要挤牛奶并不是因为他非要挤牛奶不可，而是因为他要学会怎样做一个富有的、兴旺发达的奶牛场老板、地主、农业家和畜牧家。
We profoundly believe that the Cambodian people can overcome the challenges on the road ahead to make the country prosperous, rich and strong.
我们深信，柬埔寨人民一定能够不断克服前进道路上的各种挑战，把国家建设得繁荣富强。
But it is surely time for rich Japan, increasingly prosperous South Korea and a more powerful China to shoulder more of the security burden among themselves.
但也到了富裕的日本，日益繁荣的韩国和更加强大的中国承担更多安全负担的时候了。
Rich in teak, minerals, oil, gas and much else, half a century ago Myanmar was one of the more prosperous countries in the region.
凭借着丰富的柚树、石油、天然气和其他资源，缅甸半个世纪以前曾是东南亚区域内相对富有的国家之一。
Chuang Tzu's ideal society, he didn't expect to see a society that was more prosperous and rich than other places.
在庄子的理想社会里，他不希望看到一个特别兴盛，特别富足的社会在某地出现。
As only the rich nobles could afford expensive red, purple and black dyes, the shades in the gowns had been prosperous in hues.
因为只有富有的贵族能负担昂贵的红色、紫色和黑染料、色调在礼服已经繁荣的色调。
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year. I hope you have a most happy and prosperous New year.
衷心祝愿你在新的一年里健康长寿。望你在新的一年里幸福安康。
Rich merchants, sending their wares to the distant Indies, had lived in them calm and prosperous lives, and in their decent decay they kept still an aroma of their splendid past.
富有的商人把货物发往遥远的东印度群岛去，在这些房子里安静地过着优裕的生活；如今这些人家虽已衰败，但仍然闪烁着往日繁华的余辉。
Rich merchants, sending their wares to the distant Indies, had lived in them calm and prosperous lives, and in their decent decay they kept still an aroma of their splendid past.
富有的商人把货物发往遥远的东印度群岛去，在这些房子里安静地过着优裕的生活；如今这些人家虽已衰败，但仍然闪烁着往日繁华的余辉。
应用推荐