Liver and kidneys are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏尤其富含维生素A。
Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.
水果、蔬菜和全谷物富含钾。
Rich countries benefited from importing Indonesia's timber.
富国从进口印度尼西亚木材中获利。
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.
这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Art makes our lives rich and colourful.
艺术使生活丰富多彩。
The country possesses rich mineral resources.
这个国家有丰富的矿产资源。
The rooms were decorated with rich fabrics.
这些屋子装饰着华丽昂贵的织物。
They invented some lamebrain scheme to get rich quick.
为发横财，他们想出了个蠢办法。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
The appeal produced a rich harvest of blankets, medicines and clothing.
呼吁的成果颇丰，收到了大批毛毯、药物和衣服。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
这个人变得富有。
He argued with the rich man, hoping the rich man would keep his promise.
他和富人争论，希望富人遵守他的诺言。
现在布朗先生有钱了。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
The rich man remembered the artist.
富人想起了这位艺术家。
The rich man kept his promise.
这个富人遵守了他的诺言。
He sold some goats and became rich.
他卖掉了一些山羊后富了起来。
应用推荐